Exodul 14:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Apoi Iahve i-a zis lui Moise:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Apoi Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în versuri 2014

¹ Domnul, lui Moise, i-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Exodul 14:1 Mawu Ofanana

Exodul 12:1

Iahve le-a vorbit lui Moise și lui Aaron în țara Egiptului, zicând:

Exodul 13:1

Iahve i-a zis lui Moise:

Exodul 13:22

Nu se depărta din fața poporului nici stâlpul de nor din timpul zilei și nici stâlpul de foc din timpul nopții.

Exodul 14:2

„Spune-le israelienilor să se întoarcă și să își stabilească tabăra lângă Pi-Hahirot, între Migdol și mare, vizavi de Baal-Țefon. Să vă organizați tabăra lângă mare, în fața acestei localități.

Numeri 33:7

Au plecat din Etam, s-au întors la Pi-Hahirot care este vizavi de Baal-Țefon; și și-au stabilit tabăra în fața localității Migdol.

Iosua 24:6

După ce i-am scos pe părinții voștri din Egipt, au plecat spre mare; iar egiptenii i-au urmărit folosind care de luptă și călăreți – până la Marea Roșie.