Exodul 13:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve i-a zis lui Moise:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în versuri 2014

¹ Domnul, pe Moise, l-a chemat Și-apoi astfel, a cuvântat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Exodul 13:1 Mawu Ofanana

Exodul 12:51

În acea zi, Iahve a scos toate clanurile israelienilor de pe teritoriul Egiptului.

Exodul 13:12

Atunci să puneți separat pentru Iahve pe toți aceia care vor fi concepuți pentru prima dată în uter. Toți primii născuți care vor fi masculi fătați de vitele voastre, să fie ai lui Iahve.

Exodul 13:2

„Să pui separat pentru Mine pe orice prim-născut de sex masculin care aparține israelienilor. Ce va concepe uterul pentru prima dată, atât între oameni cât și între animale, este al Meu.”

Exodul 14:1

Apoi Iahve i-a zis lui Moise: