Estera 10:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Regele Ahașveroș a stabilit o taxă obligatorie în imperiul lui. Ea era valabilă și pentru popoarele care locuiau pe insule.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Împăratul Ahașveroș a stabilit un tribut asupra țării și asupra insulelor mării.

Biblia în versuri 2014

¹ Ahașveroș, asupra țării Și peste ostroavele mării, Un bir a pus. Dar ce-a făcut –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Regele Artaxérxes a impus un tribut asupra țării și asupra insulelor mării.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Împăratul Ahașveroș a pus un bir asupra țării și asupra ostroavelor mării.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și împăratul Ahașveroș a pus o dare asupra țării și ostroavelor mării.

Estera 10:1 Mawu Ofanana

Geneza 10:5

Din aceștia s-au răspândit în teritoriile lor triburile de pe coastă, fiecare popor având limba lui și fiind organizat pe clanuri în propriul lui teritoriu.

Estera 1:1

Aceasta este o relatare din vremea guvernării lui Ahașveroș care era suveran din India până în Cuș – teritoriu care avea o sută douăzeci și șapte de provincii.

Estera 8:9

Atunci au fost chemați scribii regelui – în a treia lună, adică în luna Sivan, în a douăzeci și treia zi – și a fost scrisă fiecare poruncă a lui Mardoheu, atât pentru iudei, cât și pentru conducătorii autoritari din imperiu, pentru guvernatori și pentru conducătorii celor o sută douăzeci și șapte de provincii care formau teritoriul din India până în Cuș. S-a scris fiecărei provincii folosind literele alfabetului ei și fiecărui popor în limba lui. Iudeilor li s-a scris folosind literele alfabetului lor și limba lor.

Psalmi 72:10

Regi din Tarșiș și din insulele fluviale se vor întoarce cu daruri. Regi din Șeba și din Saba se vor apropia cu sacrificii.

Isaia 11:11

În acea zi, Stăpânul Își va întinde mâna pentru a doua oară, ca să recupereze pe supraviețuitorii poporului Său, pe cei rămași în Asiria, în Egipt, în Patros, în Cuș, în Elam, în Șinar, în Hamat și în toate insulele mării.

Isaia 24:15

Și pentru că se întâmplă astfel, voi, cei care locuiți în Est, onorați-L și voi pe Iahve! Cei care locuiți pe insulele mării, glorificați numele Dumnezeului lui Israel care se numește Iahve!

Daniel 11:18

Apoi se va îndrepta spre marile insule și va cuceri multe dintre ele. Dar un comandant va opri dezastrele pe care le făcea și le va întoarce împotriva lui.

Luca 2:1

În acea vreme, Cezar Augustus a decretat un recensământ al tuturor oamenilor din imperiu.