Daniel 7:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Din ea au ieșit patru animale sălbatice mari. Fiecare animal era diferit de celelalte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Și patru fiare mari, diferite una de cealaltă, au ieșit din mare.

Biblia în versuri 2014

³ Am mai zărit și patru fiare Cum au ieșit apoi, din mare. Fiarele ce au fost zărite De mine, sunt deosebite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Patru fiare mari au ieșit din mare, diferite una de cealaltă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și patru fiare mari au ieșit din mare, deosebite una de alta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și patru fiare mari, deosebite una de alta, s‐au suit din mare.

Daniel 7:3 Mawu Ofanana

Psalmi 76:4

Tu ești mai faimos și mai minunat decât munții încărcați de (animale pentru) vânat.

Daniel 7:17

«Aceste patru mari animale sălbatice sunt patru regi care vor veni să guverneze pe pământ.

Revelația 13:1

Am văzut ieșind din mare un animal sălbatic fioros cu zece coarne și cu șapte capete. Avea câte o coroană pe fiecare dintre cele zece coarne, iar pe capete avea scrise nume blasfematoare. Animalul pe care l-am văzut, era ca un leopard, avea picioare ca de urs și o gură ca de leu.

Revelația 17:8

Animalul pe care l-ai văzut era și nu mai este. El va ieși din «Adânc» și va fi distrus. Acei locuitori ai pământului ale căror nume nu au fost scrise în Cartea Vieții de la crearea lumii, se vor mira văzând că animalul care era (viu), nu mai este; și că totuși va veni (din nou).