2 Samuel 12:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cel care era bogat, avea un mare număr de oi și de vite.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cel bogat avea un mare număr de oi și vite.

Biblia în versuri 2014

² Omul bogat avea mulți boi, Precum și foarte multe oi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Bogatul avea turme și cirezi foarte multe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Bogatul avea foarte multe oi și foarte mulți boi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Bogatul avea foarte multe oi și boi,

2 Samuel 12:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 12:1

Iahve l-a trimis pe Natan la David. Ajungând la David, Natan i-a zis: „Într-un anume oraș trăiau doi oameni. Unul era bogat, iar celălalt era sărac.

2 Samuel 12:3

Dar omul sărac nu avea altceva decât o oaie tânără pe care o cumpărase. Avea grijă de ea și o creștea împreună cu el și cu copiii lui. Mânca din aceeași bucată de pâine cu el, bea din cana lui și dormea la pieptul lui. Îi era ca o fiică.

2 Samuel 12:8

Ți-am dat familia stăpânului tău și ți-am pus în brațe soțiile stăpânului tău. Ți-am dat autoritate în (teritoriul numit) Israel și în (cel numit) Iuda. Dacă toate acestea ar fi fost insuficiente, aș fi adăugat altele.

2 Samuel 15:16

Astfel, regele a plecat urmat de întreaga lui familie. A lăsat totuși zece concubine pentru îngrijirea palatului.

Iov 1:3

Acest om avea șapte mii de oi, trei mii de cămile, cinci sute de perechi de boi, cinci sute de măgari și un mare număr de slujitori. Era cel mai remarcabil dintre toți locuitorii din Est.