1 Samuel 10:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Când și-a terminat profeția, Saul a venit de pe înălțime.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Când a terminat de profețit, Saul a venit pe înălțime.

Biblia în versuri 2014

¹³ Când a-ncetat de prorocit, Pe înălțime s-a suit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Când a terminat de profețit, a venit la locul înalt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Când a sfârșit de prorocit, s-a dus pe înălțime.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și când a sfârșit de prorocit, a venit pe înălțime.

1 Samuel 10:13 Mawu Ofanana

1 Samuel 10:12

Iar un om care locuia acolo, a mai zis: „Și cine este tatăl lor?” Astfel a ajuns celebră întrebarea: „Este cumva și Saul printre profeți?”

1 Samuel 10:14

Atunci unchiul lui l-a întrebat atât pe el cât și pe slujitorul lui: „Pe unde ați umblat?” Saul i-a răspuns: „Am fost să căutăm măgărițele. Dar când am văzut că nu le putem găsi, ne-am dus la Samuel.”