Mateyu 27:37 - Buku Lopatulika

³⁷ Ndipo anaika pamwamba pamutu pake mlandu wake wolembedwa: UYU NDI YESU MFUMU YA AYUDA.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

³⁷ Ndipo anaika pamwamba pamutu pake mlandu wake wolembedwa: UYU NDI YESU MFUMU YA AYUDA.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

³⁷ Pamwamba pa mutu wake adaalembapo mau osonyeza mlandu womuphera, akuti, “Uyu ndi Yesu, Mfumu ya Ayuda.”

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

³⁷ Pamwamba pa mutu wake analembapo mawu osonyeza mlandu wake akuti, “uyu ndi yesu, mfumu ya ayuda.”

Mateyu 27:37 Mawu Ofanana

Mateyu 27:38

Pamenepo anapachika pamodzi ndi Iye achifwamba awiri, mmodzi kudzanja lamanja, ndi wina kulamanzere.

Mateyu 27:42

Anapulumutsa ena, sangathe kudzipulumutsa yekha. Ndiye mfumu ya Aisraele; atsike tsopano pamtandapo, ndipo tidzamkhulupirira Iye.

Marko 15:26

Ndipo lembo la mlandu wake linalembedwa pamwamba, MFUMU YA AYUDA.

Luka 23:38

Ndipo kunalinso lembo pamwamba pake, ndilo: UYU NDIYE MFUMU YA AYUDA.