Machitidwe a Atumwi 27:39 - Buku Lopatulika

³⁹ Ndipo kutacha sanazindikire dzikolo; koma anaona pali bondo la mchenga; kumeneko anafuna, ngati nkutheka, kuyendetsako ngalawa.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

³⁹ Ndipo kutacha sanazindikira dzikolo; koma anaona pali bondo la mchenga; kumeneko anafuna, ngati nkutheka, kuyendetsako ngalawa.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

³⁹ Kutacha, anthu sadazindikire mtundawo, koma adaona bondo la nyanja lamchenga. Tsono adaganiza kuti ngati nkotheka, akakocheze chombo kumeneko.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

³⁹ Kutacha, anthu sanazindikire dzikolo, koma anaona pomwe sitima zimayimapo pamodzi ndi mchenga wa pa gombe. Iwo anaganiza zokocheza sitimayo kumeneko ngati zikanatheka kutero.

Machitidwe a Atumwi 27:39 Mawu Ofanana

Mateyu 1:19

Koma Yosefe, mwamuna wake, anali wolungama, ndiponso sanafune kunyazitsa iye, nayesa m'mtima kumleka iye m'tseri.

Machitidwe a Atumwi 27:40

Ndipo m'mene anataya anangula anawasiya m'nyanja, namasulanso zingwe zomanga tsigiro; ndipo pokweza thanga la kulikulu, analunjikitsa kumchenga.

Machitidwe a Atumwi 28:1

Ndipo titapulumuka, pamenepo tinadziwa kuti chisumbucho chinatchedwa Melita.