Luka 14:31 - Buku Lopatulika

³¹ Kapena mfumu yanji pakupita kukomana ndi nkhondo ya mfumu inzake, sayamba wakhala pansi, nafunsana ndi akulu ngati akhoza ndi asilikali ake zikwi khumi kulimbana naye wina uja alikudza kukomana naye ndi asilikali zikwi makumi awiri?

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

³¹ Kapena mfumu yanji pakupita kukomana ndi nkhondo ya mfumu inzake, sathanga wakhala pansi, nafunsana ndi akulu ngati akhoza ndi asilikali ake zikwi khumi kulimbana naye wina uja alikudza kukomana naye ndi asilikali zikwi makumi awiri?

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

³¹ “Chimodzimodzinso kodi ndi mfumu iti, popita ku nkhondo kukamenyana ndi mfumu ina, siiyamba yakhala pansi nkuganiza bwino? Imaganiziratu ngati ndi asilikali zikwi khumi ingathe kukamenyana ndi mfumu ina ija, imene ikubwera ndi asilikali zikwi makumi aŵiri.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

³¹ “Kapena mfumu imene ikupita ku nkhondo kukamenyana ndi mfumu ina, kodi siyamba yakhala pansi ndi kulingalira ngati ingathe ndi anthu 10,000 kulimbana ndi amene akubwera ndi 20,000?

Luka 14:31 Mawu Ofanana

1 Mafumu 20:11

Ndipo mfumu ya Israele anayankha, nati, Kamuuzeni, Wakumanga zida asadzikuze ngati wakuvulayo.

Yobu 41:8

Isanjike dzanja lako; ukakumbukira nkhondoyi, sudzateronso.

Miyambo 20:18

Uphungu utsimikiza zolingalira, ponya nkhondo utapanga upo.

Miyambo 25:8

Usatuluke mwansontho kukalimbana, ungalephere pa kutha kwake, atakuchititsa mnzako manyazi.

Luka 14:30

ndi kunena kuti, Munthu uyu anayamba kumanga, koma sanathe kumaliza.

Luka 14:32

Koma ngati sakhoza, atumiza akazembe, pokhala winayo ali kutalitali, nafunsa za mtendere.