Genesis 44:25 - Buku Lopatulika

²⁵ Ndipo atate wathu anati, Mupitenso mutigulire ife chakudya pang'ono.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

²⁵ Ndipo atate wathu anati, Mupitenso mutigulire ife chakudya pang'ono.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

²⁵ Iye atatiwuza kuti, ‘Bwererani mukatigulireko chakudya pang'ono,’

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

²⁵ “Abambo athu anatiwuza kuti, ‘Pitaninso mukagule kachakudya pangʼono.’

Genesis 44:25 Mawu Ofanana

Genesis 43:2

Ndipo panali pamene atatha kudya tirigu yense anatengayo ku Ejipito atate wao anati kwa iwo, Pitaninso, mukatigulire ife chakudya pang'ono.

Genesis 43:5

Koma mukapanda kumtuma iye sititsika; pakuti munthu uja anati kwa ife, Simudzaona nkhope yanga, ngati mphwanu sali ndi inu.

Genesis 44:24

Ndipo panali titakwera kunka kwa kapolo wanu atate wanga, tinamfotokozera iye mau a mbuyanga.

Genesis 44:26

Ndipo ife tinati, Sitingathe kupita; mphwathu wamng'ono akakhala ndi ife, pamenepo tidzapita; pakuti sitingaone nkhope ya munthu uja, mphwathu wamng'ono akapanda kukhala ndi ife.