2 Mafumu 2:18 - Buku Lopatulika

¹⁸ Nabwerera kwa iye ali chikhalire ku Yeriko, ndipo anati kwa iwo, Kodi sindinanene nanu, Musamuka?

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

¹⁸ Nabwerera kwa iye ali chikhalire ku Yeriko, ndipo anati kwa iwo, Kodi sindinanena nanu, Musamuka?

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

¹⁸ Tsono adabwerera kwa Elisayo pamene iyeyo ankadikira ku Yeriko, ndipo iye adaŵauza kuti, “Kodi suja ndidaanena kuti musapite?”

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

¹⁸ Atabwerera kwa Elisa (chifukwa anali akanali ku Yeriko), iye anawawuza kuti, “Kodi sindinakuwuzeni kuti musapite?”

2 Mafumu 2:18 Mawu Ofanana

2 Mafumu 2:17

Koma anamuumiriza kufikira anachita manyazi; pamenepo anati, Tumizani. Motero anatumiza amuna makumi asanu, namfunafuna iwo masiku atatu, osampeza.

2 Mafumu 2:19

Ndipo amuna amumzinda anati kwa Elisa, Taonani, mumzinda muno m'mwabwino, monga umo aonera mbuye wanga; koma madzi ndi oipa, ndi nthaka siibalitsa.

Luka 19:1

Ndipo analowa, napyola pa Yeriko.