Zaharia 9:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Și Tirul și-a construit o întăritură și și-a îngrămădit argint ca țărâna și aur fin ca noroiul străzilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Tyr și-a construit o cetățuie; a strâns argint, ca praful de mult, și aur, la fel de mult ca noroiul de pe străzi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Tirul și-a construit o fortăreață. A strâns argint ca praful și aur ca noroiul de pe străzi.

Biblia în versuri 2014

³ Întărituri Tiru-a zidit Și mult argint a-ngrămădit. Argintul lui e-asemenea Precum este și pulberea, Iar aurul său strâns, apoi, E ca al uliței noroi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Tir a construit o fortăreață; a adunat argint ca praful și aur, ca noroiul de pe străzi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Tirul și-a zidit o întăritură; a îngrămădit argint ca pulberea și aur ca noroiul de pe ulițe.

Zaharia 9:3 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:7

Și au venit la întăritura Tirului și la toate cetățile hiviților și ale canaaniților; și au ieșit la sud de Iuda, la Beer-Șeba.

1 Regi 10:21

Și toate vasele de băut ale împăratului Solomon erau de aur și toate vasele casei pădurii Libanului erau de aur pur; niciunul nu era de argint, care era socotit ca nimic în zilele lui Solomon.

1 Regi 10:27

Și împăratul a făcut argintul la Ierusalim să fie ca pietrele și cedrii i-a făcut să fie ca sicomorii care sunt în vale, din abundență.

Iov 22:24

Atunci vei strânge aur precum țărâna și aurul din Ofir precum pietrele pâraielor.

Iov 27:16

Deși îngrămădește argint ca țărâna și pregătește haine ca lutul,

Iov 3:15

Sau cu prinți care au avut aur, care și-au umplut casele cu argint;

Isaia 23:11

El și-a întins mâna asupra mării, a scuturat împărățiile; DOMNUL a dat poruncă împotriva cetății negustorești, pentru a-i distruge întăriturile.

Isaia 23:8

Cine a ținut acest sfat împotriva Tirului, cetatea cea încoronată, a cărei comercianți sunt prinți, a cărei negustori sunt cei demni de cinste ai pământului?

Езекиел 26:12

Și ei vor jefui din bogățiile tale și vor prăda marfa ta; și îți vor dărâma zidurile și vor distruge casele tale plăcute; și îți vor pune pietrele și lemnăria și țărâna în mijlocul apei.

Езекиел 27:27

Bogățiile tale și târgurile tale, mărfurile tale, marinarii tăi și cârmacii tăi, reparatorii spărturilor tale și cei care făceau schimb cu mărfurile tale și toți bărbații tăi de război, care sunt în tine și în toată ceata ta, din mijlocul tău, vor cădea în mijlocul mărilor în ziua ruinării tale.

Езекиел 27:33

Când mărfurile tale treceau mările, tu săturai multe popoare; tu ai îmbogățit pe împărații pământului cu abundența bogățiilor tale și al mărfurilor tale.

Езекиел 27:34

În timpul când vei fi frânt de mări în adâncurile apelor, mărfurile tale și toată ceata ta din mijlocul tău, vor cădea.

Езекиел 28:1

Cuvântul DOMNULUI a venit din nou la mine, spunând:

Amos 1:9

Astfel spune DOMNUL: Pentru trei fărădelegi ale Tirului și pentru patru, nu voi întoarce pedeapsa lui, pentru că au dat Edomului pe toți captivii și nu și-au amintit legământul frățesc;

Iosua 19:29

Și ținutul se întorcea la Rama și până la cetatea întărită a Tirului; și ținutul se întorcea la Hosa și ieșirile lui erau la mare, de la mal până la Aczi;