Zaharia 6:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² La primul car erau cai roșii; și la carul al doilea, cai negri;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² La primul car erau niște cai roșii, la al doilea car erau cai negri,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² La primul car erau niște cai roșii, iar la al doilea car erau cai negri.

Biblia în versuri 2014

² Carul din față se vădea Că niște cai roșii avea. Carul pe care îl văzusem Al doilea, cai negri, avuse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² La carul dintâi erau cai roșii, iar la carul al doilea erau cai negri;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² La carul dintâi erau niște cai roșii, la al doilea car, cai negri,

Zaharia 6:2 Mawu Ofanana

Zaharia 1:8

Am văzut în noapte și iată, un om călărind pe un cal roșu și stătea între pomii de mirt care erau jos; și în urma lui erau acolo cai roșii, pestriți și albi.

Zaharia 6:6

Caii negri care sunt la acesta merg înainte spre țara nordului; și cei albi merg înainte după ei și cei bălțați merg înainte spre țara sudului.

Revelația 12:3

Și s-a arătat o altă minune în cer; și, iată, un mare dragon roșu, având șapte capete și zece coarne și pe capetele sale șapte coroane.

Revelația 17:3

Și m-a purtat în duh într-o pustie; și am văzut o femeie așezată pe o fiară colorată stacojiu, plină de nume ale blasfemiei, având șapte capete și zece coarne.