Zaharia 3:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Și Iosua era îmbrăcat cu haine murdare și stătea în picioare înaintea îngerului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Iosua însă era îmbrăcat în haine murdare și stătea în fața Îngerului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar Iosua era îmbrăcat în haine murdare și stătea acolo înaintea îngerului.

Biblia în versuri 2014

³ Dar Iosua era-mbrăcat Cu-n strai murdar. Totuși, a stat El, în picioare-n fața lui, Adică a Îngerului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Iósue era îmbrăcat în haine murdare și stătea înaintea îngerului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Dar Iosua era îmbrăcat cu haine murdare, și totuși stătea în picioare înaintea Îngerului.

Zaharia 3:3 Mawu Ofanana

Esdra 5:2

Atunci s-au ridicat Zorobabel fiul lui Șealtiel și Ieșua fiul lui Ioțadac și au început construirea casei lui Dumnezeu care este în Ierusalim; și cu ei erau profeții lui Dumnezeu, ajutându-i.

Esdra 9:15

DOAMNE Dumnezeul lui Israel, tu ești drept, pentru că noi rămânem un popor scăpat, precum este în această zi; iată, noi suntem înaintea ta în fărădelegile noastre, pentru că nu putem sta în picioare înaintea ta din această cauză.

Isaia 4:4

Când Domnul va fi spălat murdăria fiicelor Sionului și va fi curățat sângele Ierusalimului din mijlocul acestuia prin duhul judecății și prin duhul arderii.

Isaia 64:5

Tu întâmpini pe cel ce se bucură și lucrează dreptate, pe cei ce își amintesc de tine în cărările tale; iată, ești furios; căci am păcătuit; dar în ele este stăruință și noi vom fi salvați.

Isaia 64:6

Dar noi suntem toți ca un lucru necurat și toate faptele noastre drepte sunt precum zdrențe murdare; și toți ne ofilim ca o frunză; și nelegiuirile noastre, ca vântul, ne-au dus.

Daniel 9:18

Dumnezeul meu, apleacă-ți urechea și ascultă; deschide-ți ochii și privește pustiirile noastre și cetatea chemată după numele tău, fiindcă noi nu prezentăm cererile noastre înaintea ta din cauza faptelor noastre drepte, ci din cauza îndurărilor tale mari.

Iacov 2:2

Căci dacă în adunarea voastră ar intra un om cu un inel de aur, în haină strălucitoare, și ar intra și un sărac în haină murdară,

Iuda 1:23

Iar pe alții salvați-i cu teamă, smulgându-i din foc, urând chiar haina pătată de carne.

Revelația 19:8

Și i-a fost dat să se îmbrace în in subțire, pur și alb; fiindcă inul subțire este dreptatea sfinților.