Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 14:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Și se va întâmpla în acea zi, că lumina nu va fi nici strălucitoare, nici întunecată;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 În ziua aceea, nu va fi lumină; cei strălucitori vor îngheța.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 În acea zi nu va mai fi lumină… Constelațiile vor sta pe loc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Dar acea zi când o să vină, În lume nu va fi lumină, Iar stelele strălucitoare Se vor ascunde-ngraba mare.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 În ziua aceea, nu va mai fi lumină, ci frig și ger.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 În ziua aceea, nu va mai fi lumină; stelele strălucitoare se vor ascunde.

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 14:6
24 Mawu Ofanana  

Celor integri le răsare lumină în întuneric, el este cu har și plin de compasiune și drept.


Fiindcă stelele cerului și constelațiile acestuia nu își vor da lumina, soarele va fi întunecat în mersul lui și luna nu va face ca lumina ei să strălucească.


Atunci luna va fi încurcată și soarele rușinat, când DOMNUL oștirilor va domni în muntele Sion și în Ierusalim și glorios înaintea bătrânilor lui.


Cine printre voi se teme de DOMNUL, care ascultă de vocea servitorului său, care umblă în întuneric și nu are lumină? Să se încreadă în numele DOMNULUI și să se sprijine pe Dumnezeul lui.


Am privit pământul și, iată, era fără formă și gol; și cerurile, nici ele nu aveau lumină.


Și când te voi stinge, voi acoperi cerul și îi voi întuneca stelele; voi acoperi soarele cu un nor și luna nu își va da lumina.


Pe toți luminătorii strălucitori ai cerului îi voi întuneca deasupra ta și voi pune întuneric peste țara ta, spune Domnul DUMNEZEU.


Atunci vom cunoaște, dacă urmărim a cunoaște pe DOMNUL; ieșirea lui este pregătită ca dimineața; și el va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie și timpurie pentru pământ.


O zi de întuneric și de întunecime, o zi cu nori și de întuneric gros; ca dimineața revărsată peste munți; un popor mare și puternic; nu a fost vreodată asemenea, nici nu va mai fi după el, în anii multor generații.


Și voi arăta minuni în ceruri și pe pământ: sânge și foc și stâlpi de fum.


Soarele se va schimba în întuneric și luna în sânge, înainte ca ziua cea mare și înfricoșătoare a DOMNULUI să vină.


Și lumina strălucește în întuneric și întunericul nu a cuprins-o.


Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine mă crede pe mine să nu trăiască în întuneric.


Ci aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioel:


Și voi arăta minuni în cer deasupra și semne în pământ dedesubt; sânge și foc și negură de fum;


Aducând mulțumiri Tatălui, care ne-a făcut demni de a fi părtași moștenirii sfinților în lumină,


Și avem un mai sigur cuvânt al profeției, la care bine faceți că luați seama, ca la o lumină ce strălucește într-un loc întunecat până ce se luminează de ziuă, și steaua dimineții răsare în inimile voastre;


Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.


Și voi da putere celor doi martori ai mei și vor profeți o mie două sute șaizeci de zile, îmbrăcați în pânză de sac.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa