Titus 3:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Dar după ce s-a arătat bunătatea și dragostea pentru oameni a lui Dumnezeu, Salvatorul nostru,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Dar, când s-a arătat bunătatea și dragostea de oameni a lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar a apărut bunătatea lui Dumnezeu – Salvatorul nostru – și dragostea Lui pentru oameni.

Biblia în versuri 2014

⁴ Însă, s-a arătat apoi – Pentru întreaga omenire – O bunătate și-o iubire, Ce vine de la Dumnezeu – Mântuitorul nost’ – mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Dar când s-a arătat bunătatea și iubirea de oameni a lui Dumnezeu mântuitorul nostru –

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Dar când s-a arătat bunătatea şi iubirea de oameni a lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Titus 3:4 Mawu Ofanana

Luca 1:47

Și duhul meu s-a bucurat în Dumnezeu, Salvatorul meu.

Romani 2:4

Sau disprețuiești bogățiile bunătății lui și a îngăduinței și a îndelungii răbdări, neștiind că bunătatea lui Dumnezeu te conduce la pocăință?

1 Timotei 1:1

Pavel, apostol al lui Isus Cristos prin porunca lui Dumnezeu, Salvatorul nostru și a Domnului Isus Cristos, speranța noastră,

1 Timotei 2:3

Fiindcă acest lucru este bun și bine primit înaintea lui Dumnezeu, Salvatorul nostru;

1 Timotei 4:10

Fiindcă pentru aceasta deopotrivă muncim și suferim ocară, pentru că ne încredem în Dumnezeul cel viu, care este Salvatorul tuturor oamenilor, mai ales al celor ce cred.

2 Timotei 1:10

Dar acum este făcut cunoscut prin arătarea Salvatorului nostru, Isus Cristos, care a abolit moartea și a adus viața și nemurirea la lumină prin evanghelie,

Titus 1:3

Și la timpurile cuvenite a arătat cuvântul său prin predicarea ce mi s-a încredințat, conform poruncii lui Dumnezeu, Salvatorul nostru;

Evrei 9:26

Fiindcă atunci trebuia să sufere de mai multe ori de la întemeierea lumii; dar acum, la sfârșitul lumii, el s-a arătat o singură dată pentru desființarea păcatului prin însuși sacrificiul lui.

1 Petru 2:3

Dacă într-adevăr ați gustat că Domnul este cu har.