Titus 3:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Toți cei ce sunt cu mine te salută. Salută pe cei ce ne iubesc în credință. Harul fie cu voi toți. Amin.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Toți cei ce sunt împreună cu mine te salută. Salută-i pe cei ce ne iubesc în credință! Harul să fie cu voi toți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Te salută toți aceia care sunt împreună cu mine. Salută-i (din partea mea) pe cei care ne iubesc și care au aceeași credință ca noi. Harul să fie cu voi toți!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Toți cei care mă însoțesc, Doar sănătate, îți doresc. Te rog a spune „sănătate”, Și tu, la fiecare frate, La toți acei cari se vădesc Căci în credință ne iubesc. Harul, să îl aveți, din plin, În vecii vecilor! Amin.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Te salută toți cei care sunt cu mine. Salută-i pe cei care ne iubesc în credință! Harul să fie cu voi toți!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Te îmbrăţişează cei care sunt împreună cu mine. Îmbrăţişează-i pe cei ce ne iubesc în credinţă. Harul să fie cu voi toţi!

Titus 3:15 Mawu Ofanana

Matei 5:47

Și dacă salutați numai pe frații voștri, ce faceți mai mult decât alții? Nu fac și vameșii astfel?

Fapte 20:34

Da, voi înșivă știți că mâinile acestea au servit nevoilor mele și celor ce erau cu mine.

1 Corinteni 16:23

Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi.

Galateni 5:6

Fiindcă în Isus Cristos nici circumcizia, nici necircumcizia nu are vreo putere, ci credința care lucrează prin dragoste.

Coloseni 4:18

Salutarea este de mâna mea, Pavel. Amintiți-vă de lanțurile mele. Harul fie cu voi. Amin.

1 Timotei 1:2

Lui Timotei, adevăratul meu fiu în credință: Har, milă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Isus Cristos, Domnul nostru.

1 Timotei 1:5

Acum, scopul poruncii este dragostea creștină dintr-o inimă pură și dintr-o conștiință bună și dintr-o credință neprefăcută,

2 Timotei 4:22

Domnul Isus Cristos fie cu duhul tău! Harul fie cu voi! Amin.

Filimon 1:5

Auzind despre dragostea ta și credința pe care o ai față de Domnul Isus și față de toți sfinții.

Evrei 13:25

Harul fie cu voi toți. Amin.

3 Ioan 1:1

Bătrânul, către preaiubitul Gaiu, pe care îl iubesc în adevăr.