Titus 3:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Pe omul eretic, după prima și a doua avertizare, respinge-l,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ După primul și al doilea avertisment, să nu mai ai nimic de-a face cu cel ce provoacă dezbinări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ După ce de două ori ai făcut reproșuri celui care produce dezbinare, să te depărtezi de el.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă vei face o mustrare – Și-apoi a doua – de cel care Aduce dezbinări la voi, Tu depărtează-te apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Evită-l pe omul eretic după prima și a doua mustrare,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Cu omul eretic, după întâia şi a doua mustrare, să nu mai ai nimic de-a face,

Titus 3:10 Mawu Ofanana

Romani 16:17

Dar fraților, vă implor să însemnați pe cei ce fac dezbinări și poticniri contrare doctrinei pe care voi ați învățat-o, și ocoliți-i.

1 Corinteni 11:19

Fiindcă trebuie să fie și erezii printre voi, ca să fie arătați printre voi cei aprobați.

2 Corinteni 13:2

V-am spus înainte și vă spun dinainte a doua oară, ca fiind prezent, deși acum absent, scriu celor ce au păcătuit înainte și tuturor celorlalți, că, dacă vin din nou, nu voi cruța;

Galateni 5:12

Aș dori să fie stârpiți cei ce vă tulbură.

Galateni 5:20

Idolatrie, vrăjitorie, ură, lupte, gelozii, furii, certuri, dezbinări, erezii,

2 Tesaloniceni 3:14

Iar dacă vreunul nu ascultă de cuvântul nostru, prin această epistolă, pe acela însemnați-l și nu vă însoțiți cu el, ca să fie rușinat.

2 Tesaloniceni 3:6

Și vă poruncim, fraților, în numele Domnului nostru Isus Cristos, să vă îndepărtați de fiecare frate care umblă în neorânduială și nu după tradiția pe care a primit-o de la noi.

2 Timotei 3:5

Având o formă de evlavie dar negându-i puterea; și ferește-te de astfel de oameni.

2 Petru 2:1

Dar au fost și falși profeți în popor, așa cum vor fi falși învățători printre voi, care vor introduce în ascuns erezii damnabile, negând chiar pe Domnul care i-a răscumpărat, și își aduc asupra lor o nimicire grabnică.

2 Ioan 1:10

Dacă vine cineva la voi și nu aduce această doctrină, să nu îl primiți în casă și să nu îi spuneți: Salutare!