Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Titus 2:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Pe cei tineri, în același fel, îndeamnă-i să aibă o minte cumpătată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Tot astfel, îndeamnă-i și pe cei tineri să fie cumpătați.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Pe cei tineri, încurajează-i să fie înțelepți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Apoi, mai trebuie-nvățați Cei tineri, a fi cumpătați.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 La fel, îndeamnă-i pe cei mai tineri să fie înțelepți,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 Pe cei tineri, de asemenea, îndeamnă-i să fie cumpătaţi,

Onani mutuwo Koperani




Titus 2:6
9 Mawu Ofanana  

Tinerii mă vedeau și se ascundeau; și bătrânii se ridicau și stăteau în picioare.


Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;


Bucură-te, tinere, în tinerețea ta și lasă-ți inima să te înveselească în zilele tinereții tale și umblă în căile inimii tale și în vederea ochilor tăi; dar să știi că, pentru toate acestea, Dumnezeu te va aduce la judecată.


Amintește-ți acum de Creatorul tău în zilele tinereții tale, înainte să vină zilele cele rele și să se apropie anii când vei spune: Nu am nicio plăcere în ei.


Și după aceea se va întâmpla că voi turna duhul meu peste toată făptura; și fiii voștri și fiicele voastre vor profeți, bătrânii voștri vor visa vise, tinerii voștri vor avea viziuni;


De aceea să nu dormim, precum ceilalți, ci să veghem și să fim cumpătați.


Nu mustra pe bătrân, ci imploră-l ca pe un tată; pe tineri, ca pe frați;


Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.


Vă scriu, taților, pentru că ați cunoscut pe cel care este de la început. Vă scriu, tinerilor, pentru că l-ați învins pe cel rău. Vă scriu, copilașilor, pentru că l-ați cunoscut pe Tatăl.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa