Titus 2:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Pentru ca să învețe pe tinerele femei să fie sobre, să își iubească soții, să își iubească și copiii,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ astfel încât să le poată învăța pe cele tinere să fie iubitoare de soți, iubitoare de copii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Astfel, ele vor fi un exemplu de la care cele tinere vor învăța să își iubească soții și copiii,

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe tinere, să sfătuiască, Soții și fiii, să-și iubească;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ să le educe pe cele tinere să-și iubească soții și copiii,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ să le îndrume pe cele tinere să-şi iubească bărbaţii, să-şi iubească copiii,

Titus 2:4 Mawu Ofanana

1 Timotei 5:11

Dar refuză pe văduvele tinere, deoarece, când încep să crească în desfrâu împotriva lui Cristos, voiesc să se căsătorească,

1 Timotei 5:14

De aceea doresc ca tinerele să se căsătorească, să nască copii, să administreze casa, nedând potrivnicului nicio ocazie să vorbească ocărâtor.

1 Timotei 5:2

Pe femeile bătrâne, ca pe mame; pe cele tinere, ca pe surori, cu toată puritatea.

Titus 2:3

În același fel, femeile bătrâne să fie în comportare cum se cuvine sfințeniei, nu acuzatoare false, nu dedate la mult vin, învățătoare ale lucrurilor bune,

Titus 2:5

Să fie discrete, caste, gospodine acasă, bune, ascultătoare de proprii lor soți, pentru ca astfel cuvântul lui Dumnezeu să nu fie blasfemiat.