Romani 9:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Că am mare întristare și mâhnire neîncetată în inima mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² că am o mare întristare și o durere continuă în inimă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Să știți că am o mare întristare și o permanentă durere în inimă.

Biblia în versuri 2014

² Și o adâncă întristare, În inimă, necontenit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Mare îmi este întristarea și nesfârșit chinul în inima mea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² că întristarea mi-e mare şi durerea inimii, nesfârşită.

Romani 9:2 Mawu Ofanana

Psalmi 119:136

Râuri de ape curg din ochii mei, pentru că ei nu țin legea ta.

Isaia 66:10

Bucurați-vă cu cetatea Ierusalimului și veseliți-vă cu ea, toți cei ce o iubiți, bucurați-vă cu bucurie împreună cu ea, toți cei care jeliți pentru ea,

Ieremia 13:17

Dar dacă nu veți asculta aceasta, sufletul meu va plânge în locuri tainice pentru mândria voastră; și ochiul meu va plânge amar și îi vor curge lacrimi, pentru că turma DOMNULUI este dusă în captivitate.

Ieremia 9:1

De s-ar preface în ape, capul meu, și o fântână de lacrimi, ochii mei, ca să plâng zi și noapte pentru cei uciși ai fiicei poporului meu!

Plângerile 1:12

Nu este aceasta nimic pentru voi, toți care treceți? Priviți și vedeți dacă este vreo întristare ca întristarea mea, care îmi este făcută, cu care DOMNUL m-a chinuit în ziua mâniei sale înverșunate.

Plângerile 3:51

Ochiul meu îmi influențează inima datorită tuturor fiicelor cetății mele.

Езекиел 9:4

Și DOMNUL i-a spus: Du-te prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalimului și pune un semn pe frunțile oamenilor care suspină și care strigă din cauza tuturor urâciunilor care sunt făcute în mijlocul lui.

Romani 10:1

Fraților, dorința inimii mele și rugăciunea către Dumnezeu pentru Israel este ca ei să fie salvați.

Romani 9:1

Spun adevărul în Cristos, nu mint, conștiința mea de asemenea aducându-mi mărturie în Duhul Sfânt,

Romani 9:3

Fiindcă aș fi dorit să fiu eu însumi blestemat de la Cristos pentru frații mei, rudele mele conform cărnii,

Filipeni 3:18

(Fiindcă mulți umblă, despre care adeseori v-am spus, și acum vă spun, chiar plângând, că sunt dușmanii crucii lui Cristos,

Revelația 11:3

Și voi da putere celor doi martori ai mei și vor profeți o mie două sute șaizeci de zile, îmbrăcați în pânză de sac.

1 Samuel 15:35

Și Samuel nu a mai venit să îl vadă pe Saul până în ziua morții sale; totuși Samuel l-a jelit pe Saul; și DOMNUL s-a pocăit că l-a făcut pe Saul împărat peste Israel.