Romani 9:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Spun adevărul în Cristos, nu mint, conștiința mea de asemenea aducându-mi mărturie în Duhul Sfânt,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Spun adevărul în Cristos, nu mint: conștiința mea mărturisește pentru mine, prin Duhul Sfânt,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Vă spun adevărul ca unul care este în Cristos; și El știe că nu mint. În plus, conștiința mea luminată de Spiritul Sfânt, îmi este ca un martor care confirmă ce vă voi spune acum.

Biblia în versuri 2014

¹ „Spun adevărul în Hristos, Pentru că nu sunt mincinos: Martor îmi e cugetul meu, Care e luminat, mereu, De Duhul Sfânt, că simt o mare

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Spun adevărul în Cristos, nu mint. Martor îmi este conștiința în Duhul Sfânt.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Spun adevărul în Hristos. Nu mint! Conştiinţa mi-e martoră în Duhul Sfânt

Romani 9:1 Mawu Ofanana

Romani 1:9

Fiindcă martor îmi este Dumnezeu, căruia îi servesc cu duhul meu în evanghelia Fiului său, cum neîncetat vă amintesc întotdeauna în rugăciunile mele,

Romani 2:15

Aceștia arată lucrarea legii scrisă în inimile lor, conștiința lor de asemenea aducând mărturie și gândurile lor, în același timp acuzându-se sau scuzându-se unele pe altele),

Romani 8:16

Duhul însuși aduce mărturie cu duhul nostru că suntem copiii lui Dumnezeu;

Romani 9:2

Că am mare întristare și mâhnire neîncetată în inima mea.

2 Corinteni 1:12

Fiindcă bucuria noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre, că am avut comportarea noastră în lume, și mai abundent față de voi, în simplitate și sinceritate dumnezeiască, nu cu înțelepciune carnală, ci prin harul lui Dumnezeu.

2 Corinteni 1:23

Mai mult, eu invoc pe Dumnezeu ca martor peste sufletul meu, că pentru a vă cruța nu am venit până acum în Corint.

2 Corinteni 11:10

Așa cum adevărul lui Cristos este în mine, niciun om nu mă va opri de la această fală în ținuturile Ahaiei.

2 Corinteni 11:31

Dumnezeul și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care este binecuvântat pentru totdeauna, știe că nu mint.

2 Corinteni 12:19

Din nou, credeți că ne apărăm față de voi? Vorbim înaintea lui Dumnezeu în Cristos, dar le facem pe toate, preaiubiților, pentru edificarea voastră.

Galateni 1:20

Și în cele ce vă scriu, iată, înaintea lui Dumnezeu, nu mint.

Filipeni 1:8

Fiindcă Dumnezeu îmi este martor cât de mult tânjesc după voi toți în adâncurile milei lui Isus Cristos.

1 Tesaloniceni 2:5

Fiindcă niciodată nu am folosit cuvinte lingușitoare, precum știți, nicio manta ce ascunde lăcomia; Dumnezeu este martor;

1 Timotei 1:5

Acum, scopul poruncii este dragostea creștină dintr-o inimă pură și dintr-o conștiință bună și dintr-o credință neprefăcută,

1 Timotei 2:7

Pentru care eu sunt rânduit predicator și apostol (spun adevărul în Cristos, nu mint), învățător al neamurilor în credință și adevăr.

1 Timotei 5:21

Te îndemn înaintea lui Dumnezeu și a Domnului Isus Cristos și a îngerilor aleși, să păzești acestea fără prejudecată, nefăcând nimic cu părtinire.