Romani 7:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Nu știți, fraților, (fiindcă vorbesc celor ce cunosc legea) că legea are domnie asupra omului cât timp trăiește?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Sau nu știți, fraților – căci le vorbesc unora care cunosc Legea – că Legea domnește peste un om atât timp cât trăiește el?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fraților, vă vorbesc acum ca unora care cunosc legea (mozaică). Știți că ea „guvernează” omul atât timp cât trăiește el.

Biblia în versuri 2014

¹ „Nu știți voi, oare, fraților – Căci eu vorbesc, acum, celor Care știu Legea – cum că ea, În stăpânire-l va avea Pe om, atât doar, cât trăiește?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Oare nu știți, fraților – căci vorbesc unora care cunosc Legea –, că Legea are putere asupra omului cât timp acesta este în viață?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Fraţilor, oare nu ştiţi – fiindcă le vorbesc unora care cunosc Legea – că Legea stăpâneşte asupra omului cât timp trăieşte el?

Romani 7:1 Mawu Ofanana

Esdra 7:25

Și tu, Ezra, după înțelepciunea Dumnezeului tău, care este în mâna ta, pune magistrați și judecători, care să judece tot poporul care este dincolo de râu, pe toți cei care cunosc legile Dumnezeului tău; și învățați pe cei care nu le cunosc.

Proverbe 6:23

Fiindcă porunca este o lampă și legea este lumină; și mustrările instruirii sunt calea vieții;

Romani 1:13

Dar nu voiesc să nu știți, fraților, că deseori am plănuit să vin la voi, (dar am fost împiedicat până acum), ca să am vreun rod și printre voi, așa ca printre celelalte neamuri.

Romani 10:1

Fraților, dorința inimii mele și rugăciunea către Dumnezeu pentru Israel este ca ei să fie salvați.

Romani 10:4

Căci Cristos este sfârșitul legii pentru dreptate pentru toți cei ce cred.

Romani 6:14

Fiindcă păcatul nu va avea domnie asupra voastră; fiindcă nu sunteți sub lege, ci sub har.

Romani 6:3

Nu știți că toți câți am fost botezați în Isus Cristos, am fost botezați în moartea lui?

Romani 7:6

Dar acum, suntem dezlegați de lege, fiind moartă legea în care eram ținuți; ca să servim în înnoirea duhului și nu în vechimea literei.

Romani 9:3

Fiindcă aș fi dorit să fiu eu însumi blestemat de la Cristos pentru frații mei, rudele mele conform cărnii,

1 Corinteni 9:8

Vorbesc acestea ca un om, sau nu spune și legea la fel?

Galateni 4:21

Spuneți-mi, voi, care doriți să fiți sub lege, nu auziți legea?