Romani 6:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Fiindcă cel mort este eliberat de păcat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Căci, cine a murit a fost eliberat de păcat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Atunci când cineva „a murit”, este achitat de (tot) ce trebuia să plătească pentru păcatul comis.

Biblia în versuri 2014

⁷ Căci omul care a murit, De drept, acela-i izbăvit, De-al său păcat. Aflați dar voi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ fiindcă cel care a murit a fost eliberat de păcat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Căci cel care a murit este eliberat de păcat.

Romani 6:7 Mawu Ofanana

Matei 11:19

Fiul omului a venit mâncând și bând și ei spun: Iată, un om mâncăcios și băutor de vin, un prieten al vameșilor și al păcătoșilor. Totuși, înțelepciunea este justificată prin copiii ei.

Romani 6:2

Nicidecum. Noi, care am murit față de păcat, cum să mai trăim în el?

Romani 6:8

Acum dacă suntem morți împreună cu Cristos, credem că vom și trăi cu el,

Romani 7:2

Fiindcă femeia care are soț este legată de soț prin lege cât timp trăiește el; dar dacă soțul moare, este dezlegată de legea soțului.

Romani 7:4

De aceea, frații mei, și voi ați devenit morți față de lege prin trupul lui Cristos; ca voi să fiți căsătoriți cu altul, tocmai cu cel înviat dintre morți, ca să aducem rod pentru Dumnezeu.

Romani 8:1

Așadar, acum nu este condamnare pentru cei în Cristos Isus, care umblă nu conform cărnii, ci conform Duhului.

1 Petru 4:1

Întrucât Cristos a suferit pentru noi în carne, înarmați-vă și voi cu aceeași minte, pentru că cel ce a suferit în carne a încetat cu păcatul,