Romani 6:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Nicidecum. Noi, care am murit față de păcat, cum să mai trăim în el?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² În niciun caz! Noi, care am murit față de păcat, cum să mai trăim în el?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² În niciun caz! Noi, care am murit față de păcat, oare cum să continuăm să trăim în el?

Biblia în versuri 2014

² Nu, nicidecum, căci – negreșit – Dacă, acuma, am murit Față de ăst păcat, voim, Tot în păcate, să trăim?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Nicidecum! Noi, care am murit pentru păcat, cum să mai trăim în el?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Nicidecum! Noi, cei care am murit faţă de păcat, cum să mai trăim în păcat?

Romani 6:2 Mawu Ofanana

Geneza 39:9

Nu este nimeni mai mare în această casă decât mine; nici nu mi-a oprit nimic decât pe tine, deoarece tu ești soția lui; cum atunci să pot eu face această mare răutate și să păcătuiesc împotriva lui Dumnezeu?

Psalmi 119:104

Prin preceptele tale obțin înțelegere, de aceea urăsc toată calea mincinoasă.

Luca 20:16

Va veni și va nimici pe acești viticultori și va da via altora. Și când au auzit, au spus: Nicidecum.

Romani 5:11

Și nu numai atât, dar ne și bucurăm în Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos, prin care am primit acum împăcarea.

Romani 6:15

Ce atunci? Să păcătuim pentru că nu suntem sub lege, ci sub har? Nicidecum.

Romani 7:4

De aceea, frații mei, și voi ați devenit morți față de lege prin trupul lui Cristos; ca voi să fiți căsătoriți cu altul, tocmai cu cel înviat dintre morți, ca să aducem rod pentru Dumnezeu.

Romani 7:6

Dar acum, suntem dezlegați de lege, fiind moartă legea în care eram ținuți; ca să servim în înnoirea duhului și nu în vechimea literei.

Galateni 2:19

Fiindcă eu, prin lege, am murit față de lege, ca să trăiesc pentru Dumnezeu.

Galateni 6:14

Dar eu nicidecum nu mă laud decât cu crucea Domnului nostru Isus Cristos, prin care lumea este crucificată față de mine și eu față de lume!

Coloseni 2:20

De aceea dacă sunteți morți împreună cu Cristos față de principiile elementare ale lumii, de ce, ca și cum ați trăi în lume, vă supuneți rânduielilor,

Coloseni 3:3

Fiindcă sunteți morți și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu.

1 Petru 1:14

Precum copii ascultători, nu conformându-vă poftelor din trecut în ignoranța voastră,

1 Petru 2:24

El însuși care a purtat păcatele noastre în trupul său pe lemn, ca noi, fiind morți față de păcate, să trăim pentru dreptate; prin ale cărui lovituri ați fost vindecați.

1 Ioan 3:9

Oricine este născut din Dumnezeu nu practică păcatul, pentru că sămânța lui rămâne în el și nu poate păcătui, pentru că este născut din Dumnezeu.