Romani 4:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Dar nu numai pentru el a fost scris că i s-a atribuit;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Acum, cuvintele „i-a fost considerată“ n-au fost scrise doar pentru el,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Când Scriptura face această afirmație, nu înseamnă că vorbește despre ceva care se aplică doar lui Avraam;

Biblia în versuri 2014

²³ Cuvintele care s-au scris – Adică ceea ce v-am zis, Cum că „credința-i dovedită, Neprihănire-i socotită” – Nu-i pentru el doar, căci, apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dar ce a fost scris nu i s-a considerat numai pentru el,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Însă nu s-a scris doar pentru el că i-a fost socotită dreptate,

Romani 4:23 Mawu Ofanana

Romani 15:4

Fiindcă toate câte au fost scrise înainte, au fost scrise pentru învățătura noastră, ca prin răbdarea și mângâierea scripturilor să avem speranță.

1 Corinteni 10:11

Și toate acestea li s-au întâmplat ca să fie exemple; și sunt scrise pentru avertizarea noastră, peste care au ajuns sfârșiturile lumii.

1 Corinteni 10:6

Și acestea au fost exemplele noastre, pentru ca noi să nu poftim după lucruri rele, așa cum și aceia au poftit.