Romani 3:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Ce avantaj are atunci iudeul, sau care este folosul circumciziei?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Care este, atunci, superioritatea iudeului sau care este folosul circumciziei?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În aceste condiții, care este beneficiul pe care i-l oferă iudeului circumcizia?

Biblia în versuri 2014

¹ „Am să vă pun o întrebare: Ce fel de-ntâietate are Iudeul, printre cei din jur? Ș-apoi, tăierea împrejur, Îi este de vreo folosință?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Așadar, care este privilegiul iudeului sau care este utilitatea circumcíziei?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Care este deci întâietatea iudeului sau care este folosul circumciziei?

Romani 3:1 Mawu Ofanana

Geneza 25:32

Și Esau a spus: Iată, eu sunt pe moarte și la ce îmi folosește acest drept de întâi născut?

Psalmi 147:20

El nu s-a purtat astfel cu nicio națiune; iar judecățile sale, ei nu le-au cunoscut. Lăudați pe DOMNUL.

Qohelet 6:11

Văzând că sunt multe lucruri care înmulțesc deșertăciunea, cu ce este omul mai bun?

Qohelet 6:8

Căci ce are înțeleptul mai mult decât prostul? Ce are săracul, care știe să umble înaintea celor vii?

Maleahi 3:14

Voi ați spus: Este zadarnic să servim pe Dumnezeu; și ce folos este că noi am ținut rânduiala sa și că am umblat cu jale înaintea DOMNULUI oștirilor?

Ioan 4:22

Voi vă închinați la ceea ce nu știți, noi știm la ce ne închinăm; fiindcă salvarea este de la iudei.

Romani 3:2

Este mare oricum; mai întâi de toate, fiindcă într-adevăr, lor le-au fost încredințate oracolele lui Dumnezeu.

Romani 3:9

Ce atunci? Suntem mai buni decât ei? Nu, nicidecum; fiindcă noi am dovedit înainte, deopotrivă pe iudei și pe greci, că toți sunt sub păcat,

1 Corinteni 15:32

Dacă în felul oamenilor m-am luptat cu fiarele în Efes, care îmi este folosul, dacă nu învie morții? Să mâncăm și să bem, fiindcă mâine murim.

Evrei 13:9

Nu fiți purtați încoace și încolo de doctrine diverse și străine. Fiindcă este bine ca inima să fie întemeiată, cu har, nu cu mâncăruri, care nu au folosit la nimic celor preocupați de ele.