Romani 2:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Celor care prin răbdare stăruitoare în facerea binelui caută glorie și onoare și nemurire, viață eternă;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ celor ce, prin perseverența în fapte bune, caută glorie, onoare și nemurire, le va da viață veșnică;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Astfel, va oferi viață eternă celor care în mod perseverent au făcut ce este bine urmărind gloria, onoarea și nemurirea.

Biblia în versuri 2014

⁷ Anume, grijă va avea, Atuncea, El, ca să le dea, Viața cea veșnică, cerească, Celor ce au să dovedească Precum că ei au căutat, Prin stăruință, ne-ncetat, În bine doar – strunindu-și firea – Slava și cinstea, nemurirea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Celor care prin statornicia în a face bine caută gloria, cinstea și nemurirea, le va da viață veșnică,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ viaţă veşnică celor care stăruind în fapte bune caută slavă, cinste şi nestricăciune,

Romani 2:7 Mawu Ofanana

Iov 17:9

Cel drept de asemenea își va ține calea și cel ce are mâini curate va fi tot mai tare.

Psalmi 27:14

Așteaptă pe DOMNUL; încurajează-te și el îți va întări inima; așteaptă, spun eu, pe DOMNUL.

Psalmi 37:3

Încrede-te în DOMNUL și fă binele; astfel vei locui în țară și într-adevăr vei fi hrănit.

Psalmi 37:34

Așteaptă pe DOMNUL și ține calea lui, iar el te va înălța pentru a moșteni țara, când cei stricați sunt stârpiți, vei privi aceasta.

Езекиел 18:17

Și-a tras mâna de la cel sărac, nu a primit camătă nici dobândă, a împlinit judecățile mele, a umblat în statutele mele; el nu va muri pentru nelegiuirea tatălui său, va trăi negreșit.

Matei 25:46

Și aceștia vor merge în pedeapsă veșnică; dar cei drepți în viață eternă.

Luca 21:19

În răbdarea voastră păstrați-vă sufletele.

Luca 8:15

Dar cea în pământ bun sunt cei care într-o inimă onestă și bună, auzind cuvântul, îl păzesc și aduc rod cu răbdare.

Ioan 4:36

Și cel ce seceră primește plată și adună rod pentru viață eternă; pentru ca deopotrivă cel ce seamănă și cel ce seceră să se bucure împreună.

Ioan 5:44

Cum puteți crede voi care primiți onoare unii de la alții și nu căutați onoarea care vine doar de la Dumnezeu?

Romani 2:10

Dar glorie, onoare și pace fiecăruia care lucrează binele, întâi iudeului și de asemenea neamului.

Romani 6:23

Fiindcă plata păcatului este moartea; dar darul lui Dumnezeu este viața eternă prin Isus Cristos Domnul nostru.

Romani 8:18

Întrucât socotesc că suferințele din acest timp nu sunt demne de a fi comparate cu gloria care va fi revelată în noi.

Romani 9:23

Și ca să facă cunoscute bogățiile gloriei sale peste vasele milei, pe care le-a pregătit dinainte pentru glorie,

1 Corinteni 15:42

Astfel este și învierea morților. Trupul este semănat în putrezire și este înviat în neputrezire;

1 Corinteni 15:50

Și aceasta spun, fraților, că nu pot carnea și sângele să moștenească împărăția lui Dumnezeu; nici putrezirea nu moștenește neputrezirea.

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți neclintiți, de nemișcat, abundând totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră în Domnul nu este în zadar.

Galateni 6:9

Și să nu obosim în facerea binelui, fiindcă la timpul cuvenit vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Efeseni 6:24

Harul fie cu toți cei ce îl iubesc pe Domnul nostru Isus Cristos în sinceritate. Amin.

Coloseni 1:27

Cărora a voit Dumnezeu să le facă cunoscut care sunt bogățiile gloriei acestui mister printre neamuri, care este Cristos în voi, speranța gloriei;

1 Timotei 1:17

Iar Împăratului etern, nemuritorului, nevăzutului, singurului Dumnezeu înțelept, a lui fie onoarea și gloria pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.

2 Timotei 1:10

Dar acum este făcut cunoscut prin arătarea Salvatorului nostru, Isus Cristos, care a abolit moartea și a adus viața și nemurirea la lumină prin evanghelie,

Evrei 2:7

L-ai făcut puțin mai prejos decât îngerii, l-ai încoronat cu glorie și onoare și l-ai așezat peste lucrările mâinilor tale;

Evrei 6:12

Ca să nu fiți leneși, ci urmași ai celor ce prin credință și răbdare moștenesc promisiunile.

Evrei 6:15

Și, astfel, după ce a îndurat cu răbdare, a obținut promisiunea.

1 Ioan 2:25

Și aceasta este promisiunea pe care el ne-a promis-o: viața eternă.