Romani 2:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și ești sigur că tu însuți ești călăuză orbilor, lumină celor ce sunt în întuneric,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ tu, care ești convins că ești călăuză pentru orbi, lumină pentru cei din întuneric,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Consideri că ești ghidul celor orbi (din punct de vedere religios) și pretinzi că ești lumină pentru cei care sunt în întuneric (spiritual).

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Tu, cel care te-ai arătat, Întotdeauna, măgulit, Căci orbii i-ai călăuzit, Că ești lumina, pe pământ, A celor cari, în beznă, sânt,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ tu, care te crezi călăuza orbilor, lumina celor [aflați] în întuneric,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ dacă eşti convins că eşti călăuză pentru cei orbi, lumină pentru cei din întuneric,

Romani 2:19 Mawu Ofanana

Proverbe 26:12

Vezi un om înțelept în îngâmfarea lui? Este mai multă speranță pentru un prost decât pentru el.

Isaia 49:6

Iar el a spus: Este un lucru ușor să fii servitorul meu pentru a ridica triburile lui Iacob și a restaura pe cei păstrați ai lui Israel, de asemenea te voi da ca o lumină neamurilor, ca să fii salvarea mea până la capătul pământului.

Isaia 5:21

Vai celor înțelepți în proprii ochi și chibzuiți în propria lor vedere!

Isaia 56:10

Paznicii lui sunt orbi, sunt toți neștiutori, ei sunt toți câini muți, nu pot lătra, dormind, stând întinși, iubind să dormiteze.

Matei 15:14

Lăsați-i; ei sunt călăuze oarbe ale orbilor. Și dacă orbul călăuzește pe orb, vor cădea amândoi în groapă.

Matei 4:16

Poporul care ședea în întuneric a văzut o mare lumină; și celor ce ședeau în ținutul și în umbra morții, le-a răsărit lumina.

Matei 5:14

Voi sunteți lumina lumii. O cetate așezată pe deal nu poate fi ascunsă.

Matei 6:23

Dar dacă ochiul tău este rău, tot trupul tău va fi plin de întuneric. De aceea dacă lumina ce este în tine este întuneric, cât de mare este întunericul acela!

Marcu 10:15

Adevărat vă spun: Oricine nu va primi împărăția lui Dumnezeu ca un copilaș, nicidecum nu va intra în ea.

Luca 1:79

Să dea lumină celor ce șed în întuneric și în umbra morții, să ne îndrepte picioarele pe calea păcii.

Ioan 9:34

Ei au răspuns și i-au zis: Tu ești născut cu totul în păcate și ne înveți pe noi? Și l-au aruncat afară.

Fapte 26:18

Să le deschizi ochii și să îi întorci de la întuneric la lumină și din puterea lui Satan la Dumnezeu, ca să primească iertare de păcate și moștenire printre cei sfințiți prin credința care este în mine.

Romani 2:18

Și îi știi voia și deosebești lucruri nespus mai bune, fiind învățat din lege;

Romani 2:20

Îndrumător al celor fără minte, învățător al pruncilor, având forma cunoașterii și a adevărului în lege.

1 Corinteni 3:18

Nimeni să nu se înșele pe sine însuși. Dacă cuiva dintre voi i se pare că este înțelept în această lume, să se facă prost, ca să fie înțelept.

1 Corinteni 4:10

Noi suntem proști pentru Cristos, dar voi sunteți înțelepți în Cristos; noi suntem slabi, dar voi sunteți tari; voi sunteți demni de cinste, dar noi suntem disprețuiți.

Filipeni 2:15

Ca să fiți ireproșabili și inocenți, fiii lui Dumnezeu, fără mustrare, în mijlocul unei națiuni strâmbe și perverse, printre care străluciți ca lumini în lume,