Romani 2:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Dar glorie, onoare și pace fiecăruia care lucrează binele, întâi iudeului și de asemenea neamului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ dar va fi glorie, onoare și pace pentru oricine face binele, întâi pentru iudeu și apoi pentru grec,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dar orice om care face binele, va beneficia de glorie, de onoare și de pace – întâi iudeul, apoi la fel și grecul;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Pace și slavă, cinste mare, Veni-va, peste fiecare Dintre acei ce se vădesc Că, binele, îl săvârșesc: Întâi, peste Iudeu și-apoi Și peste Grec, mai înapoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ glorie, cinste și pace pentru oricine săvârșește binele, mai întâi pentru iudeu și [apoi] pentru grec,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ însă slavă, cinste şi pace oricui săvârşeşte binele, mai întâi iudeului, dar şi grecului,

Romani 2:10 Mawu Ofanana

Iov 22:21

Fă-te cunoscut cu el și fii în pace, prin aceasta binele va veni la tine.

Psalmi 15:2

Cel ce umblă cu integritate și lucrează dreptate și vorbește adevărul în inima sa.

Psalmi 29:11

DOMNUL va da putere poporului său; DOMNUL va binecuvânta pe poporul său cu pace.

Psalmi 37:37

Însemnează pe cel desăvârșit și privește pe cel integru, fiindcă sfârșitul acelui om este pace.

Proverbe 11:18

Cel stricat lucrează o lucrare înșelătoare, dar celui ce seamănă dreptate îi va veni o răsplată sigură.

Proverbe 8:18

Bogății și onoare sunt cu mine, da, bogății durabile și dreptatea.

Isaia 26:12

DOAMNE, tu vei rândui pace pentru noi; căci de asemenea ai lucrat toate faptele noastre în noi.

Isaia 32:17

Și lucrarea dreptății va fi pace; și lucrarea dreptății liniște și asigurare pentru totdeauna.

Isaia 48:18

O de ai fi dat ascultare poruncilor mele! Atunci pacea ta ar fi fost ca un râu și dreptatea ta ca valurile mării;

Isaia 48:22

Nu este pace pentru cei stricați, spune DOMNUL.

Isaia 55:12

Fiindcă veți ieși cu bucurie și veți fi conduși cu pace, munții și dealurile vor izbucni înaintea voastră în cântare și toți copacii câmpului vor bate din palme.

Isaia 57:19

Eu creez rodul buzelor. Pace, pace celui ce este departe și celui ce este aproape, spune DOMNUL; și îl voi vindeca.

Ieremia 33:6

Iată, îi voi aduce sănătate și vindecare, și îi voi vindeca și le voi descoperi abundența păcii și adevărului.

Numeri 6:26

Să înalțe DOMNUL înfățișarea sa peste tine și să îți dea pacea.

Matei 10:13

Și dacă este demnă casa, pacea voastră să vină peste ea; dar dacă nu este demnă, pacea voastră să se întoarcă la voi.

Luca 1:79

Să dea lumină celor ce șed în întuneric și în umbra morții, să ne îndrepte picioarele pe calea păcii.

Luca 12:37

Binecuvântați sunt acei robi, pe care domnul, când vine, îi va găsi veghind; adevărat vă spun, că se va încinge și îi va pune să șadă la masă și se va apropia și îi va servi.

Luca 19:42

Spunând: Dacă ai fi știut, chiar tu, cel puțin în această zi a ta, lucrurile pentru pacea ta! Dar acum, sunt ascunse de ochii tăi.

Luca 22:14

Și când a venit ora, el a șezut la masă și cei doisprezece apostoli cu el.

Luca 9:48

Și le-a spus: Oricine va primi pe acest copil mic în numele meu, pe mine mă primește; și oricine mă va primi pe mine, primește pe cel ce m-a trimis; fiindcă cel mai mic dintre voi toți, acela va fi mare.

Ioan 12:26

Dacă îmi servește cineva, să mă urmeze; și unde sunt eu, acolo va fi și servitorul meu; dacă îmi servește cineva, Tatăl meu îl va onora.

Ioan 14:27

Pacea o las cu voi, vă dau pacea mea; eu v-o dau nu cum o dă lumea. Să nu vă fie tulburată inima, nici să nu fie înfricoșată.

Ioan 16:33

V-am spus acestea ca în mine să aveți pace. În lume veți avea necaz; dar îndrăzniți, eu am învins lumea.

Fapte 10:35

Ci în fiecare națiune, cel ce se teme de el și lucrează dreptate, este acceptat la el.

Romani 14:17

Fiindcă împărăția lui Dumnezeu nu este mâncare și băutură, ci dreptate și pace și bucurie în Duhul Sfânt.

Romani 15:13

Și Dumnezeul speranței să vă umple de toată bucuria și pacea în a crede, pentru ca voi să abundați în speranță prin puterea Duhului Sfânt.

Romani 2:7

Celor care prin răbdare stăruitoare în facerea binelui caută glorie și onoare și nemurire, viață eternă;

Romani 2:9

Necaz și chin peste fiecare suflet de om care lucrează răul, întâi al iudeului și de asemenea al neamului.

Romani 5:1

De aceea, fiind declarați drepți prin credință, avem pace cu Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos;

Romani 8:6

Fiindcă a gândi carnal este moarte; dar a gândi spiritual, viață și pace.

Romani 9:21

Nu are olarul putere peste lut, din același amestec să facă un vas pentru onoare și altul pentru dezonoare?

Romani 9:23

Și ca să facă cunoscute bogățiile gloriei sale peste vasele milei, pe care le-a pregătit dinainte pentru glorie,

Galateni 5:22

Dar rodul Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credința,

Galateni 5:6

Fiindcă în Isus Cristos nici circumcizia, nici necircumcizia nu are vreo putere, ci credința care lucrează prin dragoste.

Filipeni 4:7

Și pacea lui Dumnezeu, care întrece orice înțelegere, vă va păzi inimile și mințile prin Cristos Isus.

1 Timotei 1:17

Iar Împăratului etern, nemuritorului, nevăzutului, singurului Dumnezeu înțelept, a lui fie onoarea și gloria pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.

Evrei 2:7

L-ai făcut puțin mai prejos decât îngerii, l-ai încoronat cu glorie și onoare și l-ai așezat peste lucrările mâinilor tale;

Iacov 2:22

Vezi cum credința lucra împreună cu faptele lui, și prin fapte, credința a fost desăvârșită?

Iacov 3:13

Cine este înțelept și înzestrat cu pricepere dintre voi? Să demonstreze, dintr-o bună purtare, faptele lui cu blândețea înțelepciunii!

1 Petru 1:7

Pentru ca încercarea credinței voastre, fiind mult mai prețioasă decât aurul care piere, deși este încercată cu foc, să fie găsită pentru laudă și onoare și glorie, la arătarea lui Isus Cristos,

1 Petru 5:4

Și când Păstorul cel mare se va arăta, veți primi o coroană a gloriei ce nu se ofilește.

1 Samuel 2:30

De aceea, DOMNUL Dumnezeul lui Israel spune: Am spus, într-adevăr: Casa ta și casa tatălui tău, vor umbla înaintea mea pentru totdeauna; dar acum DOMNUL spune: Departe de mine, pentru că pe cei care mă onorează îi voi onora și cei care mă disprețuiesc vor fi puțin prețuiți.