Romani 16:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Salutați pe Ruf, cel ales în Domnul, și pe mama lui, și a mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Salutați-i pe Rufus, cel ales în Domnul, și pe mama lui, care a fost ca o mamă pentru mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Salutați-l pe Rufus care este ales de Stăpânul nostru. Salutați-o și pe mama lui, care a fost mamă și pentru mine!

Biblia în versuri 2014

¹³ Lui Ruf, de-asemeni, îi doresc Tot sănătate, căci ales, În Domnul, e; bine-nțeles, La fel și mamei lui apoi, Să-i spuneți „sănătate” voi, Pentru că, totdeauna, ea A fost la fel, ca mama mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Salutați-l pe Rúfus, cel ales în Domnul, ca și pe mama lui și a mea!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Salutaţi-l pe Rufus, cel ales în Domnul, şi pe mama lui, care mi-a fost şi mie ca o mamă.

Romani 16:13 Mawu Ofanana

Matei 20:16

Astfel că aceia din urmă vor fi cei dintâi și cei dintâi vor fi cei din urmă; fiindcă mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.

Marcu 15:21

Și au constrâns pe unul Simon, un cirenean care trecea pe acolo, venind de la câmp, tatăl lui Alexandru și Rufus, ca să îi poarte crucea.

Marcu 3:35

Fiindcă oricine va face voia lui Dumnezeu, acesta este fratele meu și sora mea și mamă.

Ioan 15:16

Nu voi m-ați ales, ci eu v-am ales și v-am rânduit ca voi să mergeți și să aduceți rod și rodul vostru să rămână; pentru ca orice veți cere de la Tatăl în numele meu, să vă dea.

Ioan 19:27

Apoi i-a spus discipolului: Iată, mama ta! Și din momentul acela discipolul a luat-o la el acasă.

Romani 16:12

Salutați pe Trifena și Trifosa, care muncesc în Domnul. Salutați pe Persida, preaiubita, care a muncit mult în Domnul.

Romani 16:14

Salutați pe Asincrit, pe Flegon, pe Hermas, pe Patroba, pe Hermes și pe frații care sunt cu ei.

Efeseni 1:4

După cum ne-a ales în el înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinți și ireproșabili înaintea lui în dragoste,

2 Tesaloniceni 2:13

Dar noi suntem datori să aducem totdeauna mulțumiri lui Dumnezeu pentru voi, frați iubiți de Domnul, pentru că Dumnezeu v-a ales de la început pentru salvare prin sfințirea Duhului și credința adevărului,

1 Timotei 5:2

Pe femeile bătrâne, ca pe mame; pe cele tinere, ca pe surori, cu toată puritatea.

2 Ioan 1:1

Bătrânul, către aleasa doamnă și către copiii ei, pe care îi iubesc în adevăr; și nu doar eu, ci și toți cei ce au cunoscut adevărul,