Romani 14:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Fiindcă unul crede că poate mânca de toate; altul, care este slab, mănâncă verdețuri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Unul crede că poate să mănânce orice, pe când cel slab în credință mănâncă doar legume.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² De exemplu, unul crede că poate să mănânce orice. Dar altul, a cărui credință este slabă, are o alimentație vegetariană.

Biblia în versuri 2014

² Unul va crede că, de toate – Ca să mănânce – de vrea, poate. Un altul cari slab se vădește, Doar cu verdețuri se hrănește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² De fapt, unul crede că poate să mănânce de toate, însă cel slab mănâncă numai legume.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Unul crede că poate să mănânce de toate, însă cel slab mănâncă numai legume.

Romani 14:2 Mawu Ofanana

Geneza 1:29

Și Dumnezeu a spus: Iată, v-am dat fiecare verdeață care aduce sămânță, care este peste fața întregului pământ, și fiecare pom, în care este rodul unui pom care aduce sămânță, aceasta vă va fi pentru mâncare.

Geneza 9:3

Tot ce mișcă și trăiește va fi mâncare pentru voi; precum planta verde, v-am dat toate lucrurile.

Proverbe 15:17

Mai bine o masă cu verdețuri unde este iubire, decât boul legat la iesle și ura cu el.

Daniel 1:12

Te implor, încearcă pe servitorii tăi, zece zile; și ei să ne dea legume să mâncăm și apă să bem.

Daniel 1:16

Astfel Melțar a luat porția lor de mâncare și vinul pe care trebuiau să îl bea; și le-a dat legume.

Romani 14:1

Primiți-l pe cel slab în credință, dar nu pentru dispute îndoielnice.

Romani 14:14

Știu și sunt convins prin Domnul Isus, că nimic nu este necurat în sine; dar pentru cel ce consideră vreun lucru a fi necurat, pentru acela este necurat.

Romani 14:20

Nu distruge lucrarea lui Dumnezeu din cauza mâncării. Într-adevăr, toate lucrurile sunt pure; dar este rău pentru acel om care mănâncă spre poticnire.

Romani 15:1

Iar noi, cei puternici, suntem datori să purtăm neputințele celor slabi și să nu ne plăcem nouă înșine.

1 Corinteni 10:25

Orice se vinde în măcelărie, mâncați, necercetând nimic din cauza conștiinței.

1 Corinteni 8:9

Dar luați seama ca nu cumva în vreun fel această libertate a voastră să devină o piatră de cădere celor slabi.

1 Corinteni 9:22

Celor slabi m-am făcut asemenea celor slabi, ca să câștig pe cei slabi. M-am făcut toate tuturor, ca oricum să salvez pe unii.

Galateni 2:12

Fiindcă înainte de venirea unora de la Iacov, mânca cu neamurile; dar când au venit, s-a retras și s-a separat, temându-se de cei din circumcizie.

1 Timotei 4:4

Pentru că fiecare creatură a lui Dumnezeu este bună și nimic nu este de refuzat, dacă este primit cu mulțumire,

Titus 1:15

Pentru cei puri toate sunt pure, dar pentru cei întinați și care nu cred, nimic nu este curat ci și mintea și conștiința lor sunt întinate.

Evrei 13:9

Nu fiți purtați încoace și încolo de doctrine diverse și străine. Fiindcă este bine ca inima să fie întemeiată, cu har, nu cu mâncăruri, care nu au folosit la nimic celor preocupați de ele.

Evrei 9:10

Constând doar în mâncăruri și băuturi și diferite îmbăieri și rânduieli carnale, impuse până la timpul reformării.