Romani 12:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Dacă este posibil, cât ține de voi, trăiți în pace cu toți oamenii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăiți în pace cu toți oamenii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăiți în pace cu toți oamenii.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Dacă e cu putință-apoi – În cât va atârna de voi – Mereu, cu oamenii, să știți, În pace, ca să viețuiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăiți în pace cu toți oamenii!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Pe cât stă în puterea voastră, trăiţi în pace cu toţi oamenii.

Romani 12:18 Mawu Ofanana

Geneza 21:24

Și Avraam a spus: Jur.

2 Samuel 20:19

Eu sunt una dintre acele femei pașnice și credincioase în Israel; tu cauți să distrugi o cetate și o mamă în Israel? De ce dorești să înghiți moștenirea DOMNULUI?

Psalmi 34:14

Pleacă de la rău și fă binele; caută pacea și urmărește-o.

Proverbe 12:20

Înșelăciune este în inima celor ce plănuiesc răul, dar a sfătuitorilor păcii este bucuria.

Proverbe 3:30

Nu te certa fără motiv cu un om, dacă nu ți-a făcut niciun rău.

Matei 5:24

Lasă-ți darul acolo, înaintea altarului și du-te întâi de te împacă cu fratele tău și apoi vino și adu-ți darul.

Matei 5:5

Binecuvântați sunt cei blânzi, pentru că ei vor moșteni pământul.

Matei 5:9

Binecuvântați sunt cei ce fac pace, pentru că ei vor fi chemați copiii lui Dumnezeu.

Marcu 9:50

Sarea este bună; dar dacă sarea își pierde gustul, cu ce o veți drege? Să aveți sare în voi înșivă și pace unii cu alții.

Romani 1:15

Astfel, atât cât depinde de mine, sunt gata să vă predic evanghelia și vouă, celor din Roma.

Romani 14:17

Fiindcă împărăția lui Dumnezeu nu este mâncare și băutură, ci dreptate și pace și bucurie în Duhul Sfânt.

Romani 14:19

Așadar, să urmărim cele ale păcii și cele ale edificării unuia de către altul.

1 Corinteni 7:15

Dar dacă cel ce nu crede se desparte, să se despartă. Un frate sau o soră nu este în robie în astfel de cazuri, dar Dumnezeu ne-a chemat la pace.

2 Corinteni 13:11

În final, fraților, rămâneți cu bine. Fiți desăvârșiți, fiți mângâiați, fiți cu aceeași minte, trăiți în pace, și Dumnezeul dragostei și al păcii va fi cu voi.

Galateni 5:22

Dar rodul Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credința,

Efeseni 4:3

Străduindu-vă să țineți unitatea Duhului în legătura păcii.

1 Tesaloniceni 5:13

Și să îi stimați foarte mult în dragoste datorită lucrării lor. Trăiți în pace între voi.

2 Timotei 2:22

De asemenea fugi de poftele tinereții și urmărește dreptatea, credința, dragostea creștină, pacea cu cei ce cheamă pe Domnul dintr-o inimă pură.

Evrei 12:14

Urmăriți pacea cu toți oamenii și sfințenia, fără care nimeni nu va vedea pe Domnul;

1 Petru 3:11

Să evite răul și să facă binele; să caute pacea și să o urmărească.

Judecători 11:14

Și Iefta a trimis din nou mesageri la împăratul fiilor lui Amon;