Romani 12:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Nu leneși în muncă; fervenți în duh; servind Domnului;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ În ce privește devotamentul, să nu fiți leneși! Fiți plini de zel în duh! Slujiți Domnului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Fiți totdeauna deciși să slujiți pentru Stăpânul nostru cu o mare pasiune.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În sârguință, dovediți Că, fără preget, a fi, știți. De râvnă, plini, să fiți, mereu, În duh, slujind lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Neobosiți în râvnă, înflăcărați de Duh, slujiți Domnului!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Fiţi plini de râvnă, nu leneşi. Fiţi înflăcăraţi în duh. Slujiţi Domnului.

Romani 12:11 Mawu Ofanana

Exodul 5:17

Dar el a spus: Voi sunteți leneși, sunteți leneși; de aceea spuneți: Lasă-ne să mergem și să sacrificăm DOMNULUI.

Proverbe 10:26

Ca oțet pentru dinți și ca fum pentru ochi, așa este cel leneș pentru cei ce îl trimit.

Proverbe 13:4

Sufletul celui leneș dorește și nu are nimic; dar sufletul celor harnici va fi îngrășat.

Proverbe 18:9

Cel care de asemenea lenevește în lucrul său este frate cu cel care risipește mult.

Proverbe 22:29

Vezi tu un om harnic în ocupația lui? El va sta în picioare înaintea împăraților; nu va sta în picioare înaintea celor neînsemnați.

Proverbe 31:15

Ea se trezește când este încă noapte și dă mâncare casei ei și o porție servitoarelor.

Qohelet 9:10

Orice găsește mâna ta să facă, fă cu toată tăria ta; fiindcă nu este nici lucrare, nici plan, nici cunoaștere, nici înțelepciune, în mormântul în care mergi.

Isaia 56:10

Paznicii lui sunt orbi, sunt toți neștiutori, ei sunt toți câini muți, nu pot lătra, dormind, stând întinși, iubind să dormiteze.

Matei 24:12

Și pentru că nelegiuirea va abunda, dragostea celor mai mulți se va răci.

Matei 25:26

Și domnul său, răspunzând, i-a zis: Rob stricat și leneș, ai știut că secer de unde nu am semănat și adun de unde nu am vânturat;

Fapte 18:25

Acesta era învățat în calea Domnului; și fiind fervent în duh, vorbea și învăța cu de-amănuntul lucrurile despre Domnul, cunoscând doar botezul lui Ioan.

Fapte 20:19

Servind pe Domnul cu toată umilința minții și cu multe lacrimi și ispite, care mi s-au întâmplat prin comploturile iudeilor;

1 Corinteni 7:22

Fiindcă cel ce este chemat în Domnul, să fie rob, este un eliberat al Domnului; tot așa și cel ce este chemat, să fie liber, este rob al lui Cristos.

Efeseni 4:28

Cel ce a furat, să nu mai fure, ci mai degrabă să muncească, lucrând cu mâinile ce este bun, ca să aibă să dea celui ce are nevoie.

Coloseni 4:1

Stăpânilor, dați robilor voștri ce este drept și echitabil, știind că și voi aveți un Stăpân în cer.

1 Timotei 5:13

Și în același timp învață să fie leneșe, rătăcind din casă în casă; și nu doar leneșe, dar și limbute și băgărețe, vorbind ce nu ar trebui.

Evrei 12:28

De aceea, primind o împărăție care nu poate fi clătinată, să avem har prin care să servim plăcut lui Dumnezeu, cu reverență și teamă evlavioasă,

Iacov 5:16

Mărturisiți-vă unii altora greșelile și rugați-vă unii pentru alții, ca să fiți vindecați. Mult poate rugăciunea ferventă și puternică a unui om drept.

1 Petru 1:22

Văzând că v-ați purificat sufletele în aceea că ascultați de adevăr prin Duhul, spre iubire neprefăcută pentru frați, iubiți-vă fervent unii pe alții dintr-o inimă pură,

1 Petru 4:8

Și mai presus de toate aveți dragoste creștină ferventă între voi înșivă, pentru că dragostea creștină va acoperi mulțimea păcatelor.

Revelația 2:4

Cu toate acestea am ceva împotriva ta, pentru că ți-ai părăsit dragostea dintâi.