Romani 11:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Vei spune atunci: Ramurile au fost rupte ca eu să fiu altoit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Vei spune: „Ramurile au fost rupte ca să fiu altoit eu!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Desigur, vei putea argumenta astfel: „Au fost rupte acele ramuri ca să fiu eu altoit în locul lor!”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dar poate zici: „Au fost tăiate Chiar ramurile-adevărate, Și-n locul lor, m-am pomenit Că am ajuns eu, altoit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Așadar, vei zice: ramurile au fost tăiate ca să fiu altoit eu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Mi-ai putea zice: ramurile au fost tăiate ca să fiu altoit eu.

Romani 11:19 Mawu Ofanana

Romani 11:17

Iar dacă unele ramuri sunt rupte, și tu, fiind un măslin sălbatic, ai fost altoit printre ele, și împreună cu ele te împărtășești din rădăcina și grăsimea măslinului,

Romani 9:19

Atunci îmi vei spune: De ce mai găsește vină? Fiindcă cine s-a împotrivit voii lui?