Romani 10:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Sau: Cine va coborî în adânc? (Adică, să îl scoată pe Cristos din nou dintre morți).

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ „sau: «Cine va coborî în Adânc?»“ – adică pentru a-L ridica pe Cristos dintre cei morți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ și nici «Cine va coborî în adânc?» (pentru a-L readuce pe Cristos dintre cei morți).”

Biblia în versuri 2014

⁷ Sau: „Cine, în Adâncuri, poate Să se pogoare?” (Spre a-L scoate, Din moarte, pe Hristos, apoi, Și să-L aducă, pentru noi.)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ sau „Cine se va coborî în abis?”, adică să-l ridice pe Cristos din morți!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ „sau: Cine se va coborî în adânc?” – adică să-L ridice pe Hristos din morţi…

Romani 10:7 Mawu Ofanana

Luca 8:31

Și îl implorau să nu le poruncească să plece în adânc.

Romani 4:25

Care a fost predat din cauza greșelilor noastre și a fost înviat pentru justificarea noastră.

Evrei 13:20

Iar Dumnezeul păcii, care l-a adus înapoi dintre morți pe Domnul nostru Isus, marele păstor al oilor, prin sângele legământului veșnic,

1 Petru 3:18

Pentru că și Cristos a suferit o dată pentru păcate, cel drept pentru cei nedrepți, ca să ne aducă la Dumnezeu, dat la moarte în carne, dar primind viață prin Duh.

1 Petru 3:22

Care a mers în cer și este la dreapta lui Dumnezeu; îngeri și autorități și puteri, fiindu-i supuse.

Revelația 1:18

Și sunt cel ce trăiește deși a fost mort; și, iată, eu sunt viu pentru totdeauna și întotdeauna, Amin; și am cheile iadului și ale morții.