Romani 10:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Căci Cristos este sfârșitul legii pentru dreptate pentru toți cei ce cred.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Căci Cristos este împlinirea Legii, pentru dreptatea fiecăruia care crede.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ De fapt, scopul (existenței) legii (mozaice) este (să indice spre) Cristos; pentru ca oricine crede în El, să poată fi (considerat) corect (în relația lui cu Dumnezeu).

Biblia în versuri 2014

⁴ Hristosul este – vă spun eu – Sfârșitul Legii, ca astfel, Oricine o să creadă-n El, Să poată ca să dobândească Neprihănirea cea cerească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ întrucât scopul Legii este Cristos, spre justificarea fiecăruia care crede.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Căci ţinta Legii este Hristos spre îndreptăţirea oricărui om care crede.

Romani 10:4 Mawu Ofanana

Isaia 53:11

Va vedea din rodul ostenelii sufletului său și va fi satisfăcut, prin cunoașterea lui, servitorul meu cel drept va declara drepți pe cei mulți; și el va lua asupra lui nelegiuirile lor.

Numeri 7:15

Un taur tânăr, un berbec, un miel de un an, ca ofrandă arsă;

Matei 3:15

Și Isus răspunzând, i-a zis: Lasă acum, fiindcă astfel ni se cuvine a împlini toată dreptatea. Atunci l-a lăsat.

Ioan 1:17

Pentru că legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.

Romani 3:22

Chiar dreptatea lui Dumnezeu, care este prin credința lui Isus Cristos pentru toți și peste toți cei ce cred; fiindcă nu este diferență;

1 Corinteni 1:30

Dar datorită lui sunteți voi în Cristos Isus, care este făcut de la Dumnezeu pentru noi înțelepciune și dreptate și sfințire și răscumpărare;

Galateni 3:24

Astfel, legea a fost pedagogul nostru ca să ne aducă la Cristos, ca prin credință să fim declarați drepți.

Galateni 4:5

Să răscumpere pe cei ce erau sub lege, ca să primim adopția fiilor.

Coloseni 2:10

Și voi sunteți compleți în el, care este capul a toată stăpânirea și puterea,

Coloseni 2:17

Care sunt o umbră a lucrurilor care vor veni; dar trupul este al lui Cristos.

Evrei 10:14

Fiindcă printr-o singură ofrandă el a desăvârșit pentru totdeauna pe cei sfințiți.