Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Romani 1:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Printre care sunteți și voi cei chemați ai lui Isus Cristos;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 între care sunteți și voi, cei chemați să fiți ai lui Isus Cristos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Între aceste națiuni ale lumii, sunteți și voi, care ați fost chemați să aparțineți lui Isus Cristos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Între aceștia, mai apoi, Iată, acum, sunteți și voi, Chemați – așa precum am spus – Să fiți, ai lui Hristos Iisus.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 între care sunteți și voi, chemați ai lui Isus Cristos:

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

6 între care sunteţi şi voi chemaţi să fiţi ai lui Iisus Hristos.

Onani mutuwo Koperani




Romani 1:6
16 Mawu Ofanana  

Adică pe noi, pe care ne-a chemat nu numai dintre iudei, ci și dintre neamuri?


Credincios este Dumnezeu, prin care ați fost chemați la părtășia Fiului său Isus Cristos, Domnul nostru.


Mă minunez că așa de repede v-ați întors de la cel ce v-a chemat în harul lui Cristos, la o evanghelie diferită,


În care am și obținut o moștenire, fiind predestinați conform cu scopul celui care lucrează toate după sfatul voii sale,


Și voi, care ați fost odinioară înstrăinați și dușmani în mintea voastră prin fapte stricate, totuși acum el v-a împăcat,


Care a venit la voi ca și în toată lumea, și aduce rod, precum face și în voi, din ziua în care ați auzit-o și ați cunoscut harul lui Dumnezeu în adevăr:


Ca să umblați demn de Dumnezeu, care v-a chemat la împărăția și gloria sa.


La care v-a chemat prin evanghelia noastră, pentru obținerea gloriei Domnului nostru, Isus Cristos.


Care ne-a salvat și ne-a chemat cu o chemare sfântă, nu conform faptelor noastre, ci conform cu propriul lui scop și har, care ne-a fost dat în Cristos Isus, înainte ca lumea să înceapă,


De aceea, frați sfinți, părtași ai chemării cerești, luați aminte la Apostolul și Marele Preot al mărturisirii noastre, Cristos Isus,


Fiindcă la aceasta ați fost chemați, pentru că și Cristos a suferit pentru noi, lăsându-ne un exemplu, ca să urmați pașii lui.


Dar voi sunteți generație aleasă, preoție împărătească, națiune sfântă, popor special, ca să arătați laudele celui ce v-a chemat din întuneric în lumina lui minunată;


De aceea, fraților, mai degrabă străduiți-vă să faceți neclintită chemarea și alegerea voastră, căci dacă faceți acestea, niciodată nu veți cădea,


Iuda, rob al lui Isus Cristos și frate al lui Iacov, celor ce sunt sfințiți prin Dumnezeu Tatăl și păstrați în Isus Cristos și chemați:


Aceștia vor face război cu Mielul și Mielul îi va învinge, pentru că el este Domnul domnilor și Împăratul împăraților; și cei ce sunt cu el sunt chemați și aleși și credincioși.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa