Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Romani 1:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 (Pe care a promis-o dinainte prin profeții săi în sfintele scripturi),

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 pe care El o promisese mai dinainte, prin profeții Săi, în Sfintele Scripturi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Această Veste Bună fusese deja promisă de El în sfintele Scripturi prin intermediul profeților Săi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Așa cum a făgăduit Prin toți cei care-au prorocit Despre aceste-nvățături, Mereu, prin Sfintele Scripturi.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 pe care o promisese de mai înainte prin profeții săi în Sfintele Scripturi,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

2 pe care a făgăduit-o mai dinainte prin profeţii Săi în Sfintele Scripturi,

Onani mutuwo Koperani




Romani 1:2
10 Mawu Ofanana  

Și toată aceasta s-a făcut ca să se împlinească ce fusese rostit de Domnul prin profetul, care a spus:


Așa cum vorbise prin gura sfinților săi profeți, care fuseseră de când lumea a început;


Toți profeții îi aduc mărturie, că prin numele lui, oricine crede în el va primi iertarea păcatelor.


Și noi vă predicăm vești îmbucurătoare, că promisiunea făcută pentru părinți,


Și acum stau în picioare și sunt judecat pentru speranța promisiunii făcute de Dumnezeu părinților noștri;


Dar acum este arătat și prin scripturile profeților, conform poruncii Dumnezeului cel veșnic, făcut cunoscut pentru toate națiunile, spre ascultarea credinței,


Este mare oricum; mai întâi de toate, fiindcă într-adevăr, lor le-au fost încredințate oracolele lui Dumnezeu.


Dar acum dreptatea lui Dumnezeu, fără lege, este arătată, fiind adeverită prin lege și profeți;


În speranța vieții eterne, pe care Dumnezeu, care nu poate minți, a promis-o înainte de începutul lumii;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa