Revelația 9:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și aveau păr ca părul femeilor și dinții lor erau ca dinții leilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ aveau părul ca părul de femeie, iar dinții ca de leu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Aveau părul (la fel de lung) ca cel al femeii și dinții ca de leu.

Biblia în versuri 2014

⁸ Păr de femeie ele-aveau, Iar dinții, ca de leu erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Aveau părul ca părul femeilor și dinții, ca dinții leilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ părul lor era ca părul femeilor, iar dinţii lor erau ca ai leilor;

Revelația 9:8 Mawu Ofanana

2 Regi 9:30

Și după ce Iehu a venit în Izreel, Izabela a auzit de aceasta; și și-a vopsit fața și și-a împodobit capul și s-a uitat pe fereastră.

Psalmi 57:4

Sufletul meu este printre lei și mă culc printre cei în flăcări, fiii oamenilor, a căror dinți sunt sulițe și săgeți, și limba lor este o sabie ascuțită.

Isaia 3:24

Și se va întâmpla, că în loc de miros dulce va fi putoare; și în loc de brâu, o sfâșietură; și în loc de păr bine aranjat, o chelie; și în loc de corsaj, un brâu de pânză de sac; și un semn de înfierare în loc de frumusețe.

Ioel 1:6

Căci o națiune s-a ridicat asupra țării mele, puternică și fără număr, a cărei dinți sunt dinți de leu și are măselele unui leu mare.

Romani 9:29

Și așa cum a spus Isaia înainte: Dacă Domnul Sabaot nu ne-ar fi lăsat o sămânță, am fi fost ca Sodoma și ne-am fi asemănat cu Gomora.

1 Timotei 2:9

Și în același fel, rânduiesc ca femeile să se înfrumusețeze ordonat, în haine decente, cu sfială și sobrietate, nu cu păr împletit, sau cu aur sau cu perle sau cu haine scumpe,

1 Petru 3:3

A căror înfrumusețare să nu fie cea exterioară a împletirii părului și a purtării aurului, sau a îmbrăcării hainelor,