Revelația 9:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Și numărul armatei călăreților era de două sute de mii de mii; și am auzit numărul lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Numărul soldaților cavaleriei era de douăzeci de mii de ori zece mii; am auzit numărul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Am auzit numărul soldaților de cavalerie. Acesta era de două sute de milioane.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Multă oștire-au adunat Și-n fruntea ei, s-au așezat. Ca număr, aveau luptători, De douăzeci de mii de ori, Tot câte zece mii – călări – Deci cât prindeai cu ochi-n zări. Numărul lor, l-am auzit Și, de aceea, l-am rostit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Numărul călăreților din armata lor era de douăzeci de mii câte zeci de mii: am auzit numărul lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Numărul soldaţilor din cavaleria lor era de douăzeci de mii de ori câte zece mii; am auzit numărul lor.

Revelația 9:16 Mawu Ofanana

Psalmi 68:17

Carele lui Dumnezeu sunt douăzeci de mii, chiar mii de îngeri, Domnul este printre ele, ca în Sinai, în locul sfânt.

Езекиел 23:6

Care erau îmbrăcați în albastru, căpetenii și conducători, cu toții tineri de dorit, călăreți, călărind pe cai.

Езекиел 38:4

Și te voi întoarce și îți voi pune cârlige în fălci și te voi scoate pe tine și toată armata ta, cai și călăreți, cu toții îmbrăcați cu tot felul de armură, o mare ceată cu paveze și scuturi, cu toții mânuind săbii:

Daniel 11:40

Și la timpul sfârșitului împăratul sudului îl va împinge; și împăratul nordului va veni împotriva lui ca un vârtej de vânt, cu care și cu călăreți și cu multe corăbii; și va intra în țări și se va revărsa și va trece.

Daniel 7:10

Un pârâu încins a curs și a ieșit dinaintea lui; o mie de mii i-au servit și de zece mii de ori zece mii au stat în picioare înaintea lui; judecata a fost ținută și cărțile au fost deschise.

Revelația 5:11

Și am văzut și am auzit vocea multor îngeri de jur împrejurul tronului și a ființelor vii și a bătrânilor; și numărul lor era de zece mii de ori zece mii și mii de mii,

Revelația 7:4

Și am auzit numărul celor sigilați; și au fost sigilați o sută patruzeci și patru de mii din toate semințiile copiilor lui Israel.