Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Revelația 9:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Un vai a trecut; iată, vin încă două vaiete după acestea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Primul „vai“ s-a dus. Iată că mai vin încă două „vaiuri“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Astfel s-a terminat prezentarea primului dezastru. Urmează să apară încă două.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Deci cea dintâi nenorocire Trecut-a astfel, peste fire. Dar mai sunt două-n șir aflate Și în curând, au să se-arate.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Primul „vai” a trecut, iată că mai vin două „vai”-uri după toate acestea!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 Primul „vai” a trecut; iată, încă două „vaiuri” vin după toate aceste lucruri.

Onani mutuwo Koperani




Revelația 9:12
4 Mawu Ofanana  

Al doilea vai a trecut; și, iată, al treilea vai vine dintr-odată.


Și m-am uitat și am auzit un înger zburând prin mijlocul cerului, spunând cu voce tare: Vai, vai, vai, locuitorilor pământului din cauza celorlalte voci ale trâmbițelor celor trei îngeri care sunt gata să trâmbițeze!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa