Revelația 8:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și cei șapte îngeri, care aveau cele șapte trâmbițe, s-au pregătit să trâmbițeze.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Cei șapte îngeri care aveau cele șapte trâmbițe erau pregătiți să sune.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Fiecare dintre cei șapte îngeri era pregătit să sune cu goarna.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cei șapte îngeri, cari aveau Trâmbițe-n mâini, se pregăteau, De a sufla, curând, din ele; Șapte sunt trâmbițele-acele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Atunci, cei șapte îngeri care aveau cele șapte trâmbițe s-au pregătit să sune din trâmbiță.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Iar cei şapte îngeri care aveau cele şapte trâmbiţe s-au pregătit să trâmbiţeze.

Revelația 8:6 Mawu Ofanana

Matei 26:17

Și în prima zi a azimelor, discipolii au venit la Isus, spunându-i: Unde voiești să îți pregătim să mănânci paștele?

Revelația 8:2

Și am văzut cei șapte îngeri care stăteau în picioare înaintea lui Dumnezeu; și le-au fost date șapte trâmbițe.