Revelația 5:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și a venit și a luat cartea din mâna dreaptă a celui ce ședea pe tron.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ El a venit și a luat sulul din mâna dreaptă a Celui Ce ședea pe tron.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El a venit și a luat sulul din mâna dreaptă a Celui care stătea pe tron.

Biblia în versuri 2014

⁷ El a venit și a luat Cartea, cea care s-a aflat În brațul drept al Celui care, Scaunul de domnie-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ El a venit și a luat [cartea] din mâna dreaptă a celui care șade pe tron.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ El a venit şi a luat cartea din mâna dreaptă a Celui ce şedea pe tron.

Revelația 5:7 Mawu Ofanana

Revelația 1:1

Revelația lui Isus Cristos, pe care Dumnezeu i-a dat-o, pentru a arăta robilor săi lucrurile care trebuie să se întâmple în curând; și el a înștiințat și a trimis aceasta prin îngerul său, robului său, Ioan,

Revelația 5:1

Și am văzut în mâna dreaptă a celui ce ședea pe tron o carte care fusese scrisă pe dinăuntru și pe din afară, sigilată cu șapte sigilii.