Revelația 2:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Dar ai aceasta, că urăști faptele nicolaiților, pe care și eu le urăsc.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Ai însă aceasta: urăști faptele nicolaiților, pe care și Eu le urăsc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Totuși, ai un bun obicei: urăști acele fapte ale nicolaiților, pe care și Eu le urăsc!

Biblia în versuri 2014

⁶ Cu toate-acestea, însă-ți spun, Că ai, totuși, un lucru bun: Acela că, tu n-ai iubit Faptele ce le-au săvârșit Nicolaiții, căci și Eu Urăsc faptele lor, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Totuși ai ceva: urăști faptele nicolaiților, pe care le urăsc și eu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Totuşi ai ceva bun: urăşti faptele nicolaiţilor, pe care şi Eu le urăsc.

Revelația 2:6 Mawu Ofanana

2 Cronici 19:2

Și Iehu, fiul lui Hanani, văzătorul, a ieșit să îl întâmpine și a spus împăratului Iosafat: Este drept să ajuți pe cei neevlavioși și să îi iubești pe cei care urăsc pe DOMNUL? De aceea este furie peste tine dinaintea DOMNULUI.

Psalmi 101:3

Nu voi pune niciun lucru stricat înaintea ochilor mei, urăsc lucrarea celor ce se abat; ea nu se va lipi de mine.

Psalmi 26:5

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

Revelația 2:7

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în mijlocul paradisului lui Dumnezeu.