Revelația 2:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Tot așa, tu ai și pe cei ce țin tare doctrina nicolaiților, pe care eu o urăsc.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Tot așa și tu, ai câțiva care urmează învățătura nicolaiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Mai există între voi și unii care pun în practică învățătura nicolaiților.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ De-asemeni, știu că ai, la tine, Un grup de oameni care ține De-nvățăturile vădite, Precum că sunt Nicolaite, Pe care le-am urât, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Astfel, ai și tu pe unii care în mod asemănător țin învățătura nicolaiților.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ De asemenea, ai şi tu câţiva care ţin învăţătura nicolaiţilor.

Revelația 2:15 Mawu Ofanana

Matei 7:28

Și s-a întâmplat, după ce a terminat Isus aceste cuvinte, că oamenii au rămas înmărmuriți de doctrina lui;

Revelația 2:6

Dar ai aceasta, că urăști faptele nicolaiților, pe care și eu le urăsc.