Revelația 17:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Iar femeia pe care ai văzut-o, este acea cetate mare care domnește peste împărații pământului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Femeia pe care ai văzut-o este cetatea cea mare, care are stăpânire peste împărații pământului“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Femeia pe care ai văzut-o, este marele oraș care conduce regii pământului.”

Biblia în versuri 2014

¹⁸ O știi – e o cetate mare, Stăpână peste împărați, Cari sunt, în lume-ncoronați.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Iar femeia pe care ai văzut-o este cetatea cea mare care are autoritate peste regii pământului”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Iar femeia pe care ai văzut-o este cetatea cea mare care stăpâneşte peste regii pământului.”

Revelația 17:18 Mawu Ofanana

Daniel 7:23

Astfel a spus el: Cea de-a patra fiară va fi a patra împărăție pe pământ, care va fi diferită de toate împărățiile și va mânca întregul pământ și îl va călca și îl va sparge în bucăți.

Luca 2:1

Dar s-a întâmplat, în acele zile, că a ieșit un decret de la Cezar Augustus ca toată lumea să fie impozitată.

Revelația 11:8

Și trupurile lor moarte vor zăcea în piața marii cetăți, care în sens spiritual este numită Sodoma și Egipt, unde și Domnul nostru a fost crucificat.

Revelația 12:4

Și coada lui trăgea a treia parte a stelelor cerului și le arunca pe pământ; și dragonul a stat în picioare înaintea femeii care era gata să nască, pentru ca să îi mănânce copilul imediat ce va fi născut.

Revelația 16:19

Iar cetatea cea mare a fost împărțită în trei părți și cetățile națiunilor au căzut; și Babilonul cel mare a fost amintit înaintea lui Dumnezeu, ca să îi dea paharul cu vinul înverșunării furiei lui.

Revelația 18:2

Și a strigat puternic cu voce tare, spunând: A căzut, a căzut Babilonul cel mare și a devenit locuința dracilor și locașul fiecărui duh necurat și colivia fiecărei păsări necurate și de urât.