Revelația 17:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și fiara care era și nu este, chiar ea este a opta, și este din cei șapte și merge în pieire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Fiara care era și nu mai este, e al optulea împărat. El este dintre cei șapte și merge spre distrugere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Animalul care era iar acum nu mai există, este al optulea rege. El face parte din categoria celor șapte; și va merge la distrugere.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Fiara la care ai privit – Cari fost-a, dar ți-am deslușit Că nu mai este – se vădea Precum că e al optulea Dintre-mpăratii amintiți, Mai înainte pomeniți. Între cei șapte-i așezată, În rândul lor e numărată Și după ce ea va apare Are să meargă la pierzare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Fiara care era și care nu mai este, chiar ca al optulea [rege] este. El este dintre cei șapte și merge spre pieire;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Iar Fiara care era şi nu mai este, este şi ea un al optulea rege, unul dintre cei şapte, şi merge spre pieire.

Revelația 17:11 Mawu Ofanana

Revelația 13:10

Cel ce duce în captivitate va merge în captivitate; cel ce cu sabia va ucide, trebuie să fie ucis cu sabia. Aici este răbdarea și credința sfinților.

Revelația 13:12

Și exercită toată puterea primei fiare de dinaintea ei și face ca pământul și cei ce locuiesc pe el să se închine primei fiare, a cărei rană mortală fusese vindecată.

Revelația 13:3

Și am văzut unul dintre capetele ei, ca rănit de moarte; și rana sa mortală a fost vindecată; și tot pământul se minuna de fiară.

Revelația 17:8

Fiara pe care ai văzut-o era și nu este; și se va ridica din groapa fără fund și va merge în pieire; și se vor minuna cei ce locuiesc pe pământ, ale căror nume nu au fost scrise în cartea vieții de la întemeierea lumii, când ei privesc fiara care era și nu este, și totuși este.