Revelația 14:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și în gura lor nu a fost găsită viclenie; fiindcă ei sunt ireproșabili înaintea tronului lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Și în gura lor nu s-a găsit minciună; ei sunt fără cusur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Aceștia nu au pronunțat nicio minciună cu gura lor și sunt nevinovați.

Biblia în versuri 2014

⁵ În gura lor, nu s-au găsit Minciuni și astfel, s-au vădit Că, fără vină, sunt, mereu, La scaunul lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Nu s-a găsit în gura lor minciună; ei sunt fără prihană.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Iar în gura lor nu s-a găsit minciună, ei sunt fără prihană.

Revelația 14:5 Mawu Ofanana

Psalmi 32:2

Binecuvântat este omul căruia DOMNUL nu îi impută nelegiuirea și în al cărui duh nu este viclenie.

Psalmi 34:13

Păzește-ți limba de la rău, și buzele tale de la a vorbi viclenie.

Psalmi 55:11

Stricăciune este în mijlocul ei, viclenia și înșelăciunea nu se depărtează de străzile ei.

Proverbe 8:8

Toate cuvintele gurii mele sunt în dreptate și nu este nimic pervers sau răsucit în ele.

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Tu toată ești frumoasă, iubita mea; nu este pată în tine.

Isaia 53:9

Și în moartea lui și-a rânduit mormântul cu cei stricați și cu cei bogați, pentru că nu făcuse nimic violent, nici nu era vreo înșelăciune în gura lui.

Daniel 6:4

Atunci președinții și prinții au căutat să găsească ocazie împotriva lui Daniel referitor la împărăție; dar nu au putut afla nici ocazie, nici vină; întrucât era credincios, nu s-a aflat în el nici eroare nici greșeală.

Osea 10:2

Inima lor este împărțită; acum vor fi găsiți vinovați; el le va dărâma altarele, le va prăda chipurile.

Țefania 3:13

Rămășița lui Israel nu va face nelegiuire, nici nu va vorbi minciuni; nici nu se va găsi în gura lor o limbă înșelătoare, pentru că ei se vor hrăni și se vor culca și nimeni nu îi va înspăimânta.

Maleahi 2:6

Legea adevărului era în gura lui și nu s-a găsit nelegiuire pe buzele lui; el a umblat cu mine în pace și echitate și a întors pe mulți de la nelegiuire.

Matei 12:34

Pui de vipere, cum puteți spune lucruri bune, fiind răi? Fiindcă din abundența inimii vorbește gura.

Luca 23:4

Atunci Pilat a spus marilor preoți și mulțimii: Nu găsesc nicio vină în acest om.

Ioan 1:47

Isus a văzut pe Natanael venind la el și a spus despre el: Iată, cu adevărat un israelit în care nu este vicleșug!

Efeseni 5:27

Ca să își prezinte lui însuși o biserică glorioasă, neavând pată, sau zbârcitură, sau ceva de felul acesta, ci ca să fie sfântă și fără cusur.

Coloseni 1:22

În trupul cărnii lui, prin moarte, pentru a vă prezenta sfinți și ireproșabili și fără mustrare înaintea lui;

Evrei 9:14

Cu cât mai mult sângele lui Cristos, care prin Duhul cel etern s-a oferit pe sine însuși fără pată lui Dumnezeu, va curăța conștiința voastră de faptele moarte, pentru a servi Dumnezeului cel viu?

1 Petru 1:19

Ci cu prețiosul sânge al lui Cristos, ca al unui miel fără cusur și fără pată,

1 Petru 2:22

El, care nu a făcut păcat, nici nu a fost găsită viclenie în gura lui,

1 Petru 3:10

Fiindcă cel ce voiește să iubească viața și să vadă zile bune să își înfrâneze limba de la rău și buzele sale să nu vorbească viclenie;

Iuda 1:24

Acum, a aceluia care este în stare să vă păzească de la cădere și să vă prezente ireproșabili înaintea prezenței gloriei sale cu multă veselie,