Revelația 14:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Aici este răbdarea sfinților; aici sunt cei ce țin poruncile lui Dumnezeu și credința lui Isus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Aici este răbdarea sfinților, a celor ce păzesc poruncile lui Dumnezeu și credința în Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Pentru a evita această posibilitate, este nevoie de răbdarea sfinților – a celor care ascultă de poruncile lui Dumnezeu și care rămân credincioși lui Isus.

Biblia în versuri 2014

¹² Aici este răbdarea lor, Adică cea a sfinților Aceia cari păzesc, mereu, Poruncile lui Dumnezeu Și-apoi, credința, lui Iisus.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² În aceasta este statornicia sfinților, a celor care păzesc poruncile lui Dumnezeu și credința lui Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Aici este răbdarea sfinţilor, cei care păzesc poruncile lui Dumnezeu şi credinţa în Iisus.

Revelația 14:12 Mawu Ofanana

2 Timotei 4:7

Am luptat o luptă bună, am terminat alergarea, am ținut credința.

1 Ioan 2:3

Și prin aceasta știm că îl cunoaștem, dacă ținem poruncile lui.

Revelația 12:17

Și dragonul a fost furios pe femeie și a mers să facă război cu rămășița seminței ei, cei care țin poruncile lui Dumnezeu și au mărturia lui Isus Cristos.

Revelația 13:10

Cel ce duce în captivitate va merge în captivitate; cel ce cu sabia va ucide, trebuie să fie ucis cu sabia. Aici este răbdarea și credința sfinților.

Revelația 2:13

Știu faptele tale și unde locuiești, unde este tronul lui Satan; și ții tare numele meu și nu ai negat credința mea, chiar în acele zile în care Antipa era martirul meu credincios, care a fost ucis printre voi, unde locuiește Satan.

Revelația 3:10

Pentru că ai ținut cuvântul răbdării mele, eu de asemenea te voi păzi de ora ispitirii, care va veni peste întreaga lume, pentru a-i încerca pe cei ce locuiesc pe pământ.

Revelația 3:8

Știu faptele tale; iată, am pus înaintea ta o ușă deschisă și nimeni nu o poate închide, pentru că ai puțină putere și ai ținut cuvântul meu și nu ai negat numele meu.